Voilà une explication précise car mathématique / physique .
Il est plus difficile d' expliquer celà sur le terrain . Dans le domaine de la macro par exemple "on" fait vite le raccourci :" il y a plus de profondeur de champ en aps c qu'en full frame " à diaph égal . Mais, est on au même rapport de grandissement ... ? .... ect ...
La définition que donne chelmimage est particulièrement pertinente et claire.
Mais le principe qu'il a très bien simplifié en le ramenant à l'Hyperfocale, ne change pas la complexité des paramètres qui sont liés à cette hyperfocale.

Et cela se retrouve si on veut répondre à ta question.
Car à diaphragme égal et cadrage égal (que ce soit en l'égalisant en modifiant la distance au sujet, ou par la focale) la pdc est bien sûr supérieure avec l'aps c.