La rapidité de recharge a été netteté améliorée sur le 580ex puis encore sur le 580exII

Un battery pack externe améliorera effectivement les choses avec votre 550ex.
Sinon, on peut aussi multiplier par 2 (ou plus) les flash, leur intensité etant du coup moindre, ils se rechargeront plus vite.
Mais pour piloter 2 flash, faudra un systeme de cordon E-TTL ou bien un ST-E2 ou bien un 3 eme flash maitre ....