J'ai finalement choisi le LX5 et non le XZ1 pour plusieurs raisons qui tiennent à mon propre cahier des charges:
Ergonomie: j'ai essayé les deux boitiers en boutique et il n'y a pas photo: le LX5 est de très loin plus agréable à manipuler et à régler dans le vif de l'action. Par ailleurs, il est plus petit et largement mieux fini que le XZ1. J'ai eu la chance de pouvoir ajouter les viseurs électroniques externes: la qualité de la visée du XZ1 est exellente mais le gabarit final est beaucoup trop imposant comparé au LX5 avec son petit viseur.
Réactivité: là encore, le LX5 est vraiment un bon cran au dessus.
Qualité d'image: les articles dans CI et Dpreview m'ont suffi et c'est du pareil au même.
L'optique: le zoom du XZ1 est magnifique mais en contre partie, comparé au LX5, il est bien trop imposant et peu discret. Sur le terrain, le 24mm m'est finalement apparu bien plus pratique que le télé plus long.
Le prix: 87 euros de différence en faveur du LX5.
Au final, j'ai beaucoup attendu avant de choisir car le XZ1 n'était pas disponible en boutique. Une fois dans mes mains, pour qui recherche un compact réactif, bien pensé ergonomiquement et d'une qualité honorable sur le plan de l'image, le LX5 est à mes yeux un choix supérieur sans hésitation.
Je précise que disposant déjà d'un GH1 et du 20mm F1,7, finalement le XZ1 était trop proche au niveau du gabarit.
3 semaines après l'achat (j'ai aussi pris l'EVF), je confirme que la qualité d'image est au rendez-vous et que la prise en charge récente par DXO améliore encore le rendu entre 200 et 800 iso. Au delà c'est du sauvetage.
§+
Le gabarit du XZ1 et du LX5 est le même:
XZ1: 110,6 x 64,8 x 42,3 mm
LX5: 109.7 x 65.5 x 43.0 mm
L'écran du XZ1 est très supérieur à celui du LX5:
XZ1: OLED 610K px
LX5: LCD 460K px
L'EVF du XZ1 est très largement supérieur à celui du LX5:
EVF2: 1440K px (L x H x P) 29.0 x 45.9 x 47.2 mm
LVF1: 202K px (L x H x P) 28.4 x 42.9 x 41.5 mm
La réactivité au niveau de l'AF est sensiblement la même sur les 2.
Jusqu'à 400 ISO le JPEG du XZ1 est supérieur à celui du LX5, au niveau du RAW pas vraiment du différences.
Après 400 ISO le lissage est sur le XZ1. 800 ISO étant le max utilisable sur les 2.