Hyago, je ne vois pas où est le problème, franchement.
Si tu veux du piqué à 50mm
à f/2.8, et bien prends le (très bon) 17-50 ; sinon, le (très bon) 17-70 fera parfaitement l´affaire.
Avant d´acheter l´un ou l´autre, il faudrait savoir si ces f/2.8 vont être souvent mis à profit. Pour quelqu´un qui ferait des mariages (ou autres évènements sociaux), par exemple, je conseillerais vivement le 17-50. Maintenant pour un usage général (
todoterreno), mieux vaut prendre le 17-70 qui est excellent aussi, a un peu plus de range (sympa pour les portraits), et est très accessible économiquement.
Sur le livre de JMS, le 17-50 n´apparaît pas. Quand je lui avais demandé pourquoi, il m´avait répondu qu´il avait fait le test sur le D300 et qu´il ne voyait pas l´intérêt de le refaire sur le D7000. Si tu regardes les tests de lenstip ou de photozone, il met une bonne branlée au 17-70. Sauf à 17mm et f/2.8, là où on en a le moins besoin en fait [personne ne fait de paysage à f/2.8]. Bref, dire que le 17-70 est meilleur que le 17-50, c´ est beaucoup s´avancer ... tu ne crois pas ?
Voici une photo faite avec ce 17-50 : il déchire à 50m et f/2.8
Aucune retouche, juste redimensionné pour le web

Le crop 100%