Bon, après quelques essais et pour ceux que ça intéresse :
Je confirme que le flash maître est bien dans le groupe A et qu'en mettant le flash esclave dans le groupe B, le ratio A:B gère bien le ratio maître/esclave.
Pour illustrer, toujours pour ceux que ça interesse, trois photos de mon mug matinal, bien loin de toute prétention artistique, juste pour explorer les possibilités (après, de là à faire quelquechose de beau... il y a de la recherche à faire

...)
Donc le slave à env 45° sur la droite, le master sur le boitier. JPEG boitier direct (en fait jpeg extrait du raw avec exiftool)
IMG_601 : ratio master/slave 1:4 soit deux diaf
IMG_602 : ratio master/slave 1:2 soit un diaf
IMG_603 : idem mais master orienté à 45° vers le mur à gauche