Un flash externe n'étant pas dans l'alignement de la pupille et de l'objectif, le phénomène des yeux rouges est naturellement évité.
C'est vrai en pratique car on shoote au flash généralement à faible distance : l'angle entre le flash et l'axe optique reste assez grand pour éliminer ou atténuer le phénomène.
Mais si on souhaite shooter à plus grande distance genre 10m (ça m'est arrivé), le pb réapparait... Bon, comme on le fait assez rarement, c'est pas très grave.