Je ne vois pas ce que le D3 a à voir là dedans. Avec la qualité du viseur reflex d'un D3 on a encore moins envie de viser avec un écran.
Tu veux dire, un viseur qui te montre la même profondeur de champs à f2.8 et f1.4? Un viseur qui ne tient pas compte des réglages de balance des blancs?
C'est l'un des avantages du LiveView: il est parfaitement WYSIWYG à pleine ouverture. Je n'ai pas encore le D300 (ça arrive), mais j'attends beaucoup du LV pour certains usages. Par exemple pour l'utilisation de mon Lensbaby qui est très pifométrique avec le viseur du D200: l'essentiel de cet objectif tient dans la gestion du flou, et ce flou est mal rendu pas les viseurs modernes. J'imagine que les gens qui ont la chance d'avoir un objectif tilt-shift ont la même problématique.
Opposer LV et visée reflex me parait très dogmatique. Les deux ont d'énormes avantages!
La visée réflexe a l'avantage de n'avoir aucune latence, d'être plus stable, d'être plus utilisable dans le feu de l'action. Le clic-clac et l'obscurcissement de la visée ont aussi une portée symbolique dans l'acte photographique.
La visée LV est complémentaire. Mon premier numérique était un Coolpix 990, et franchement, il y a des possibilités offertes par le concept bi-corps qui me manquent du mon reflex. Comme de pouvoir viser au raz du sol au à bout de bras. De pouvoir faire de l'auto-portrait bien cadré (bon, on peut pas encore sur le D3/D300)...
Le LV offre plein de possibilité. Ce n'est pas vraiment une irruption du modernisme technologique dans l'univers photographique traditionnel, il faut tout de même rappeler que la visée reflex est très jeune! Des générations ont visé en regardant l'arrière de leur chambre... En macro, en photo sur pied, en photo de nuit, il y a plein d'applications où le LV a son intérêt.
Il y a aussi des possibilités très intéressantes avec Camera Control, notamment couplé au module wifi.
En plus avec des verres progressifs on est obligé de viser en live view la tête basculée en arrière à faire craquer les vertèbres

Ca me semble plus être un problème de verres inadaptés que de LV...