Champs IPTC

[stochelo]

Bonjour à tous,

Je dois remettre un travail d'environ 300 photos, et l'éditeur me demande d'indiquer pour chaque image une annotation dans les champs IPTC.
Est ce qu'il s'agit bien de la partie légende dans l'onglet metadonnée pour chaque image ?
Merci 

[kaf]

Euh... Pour mon les annotations, c'est l'ensemble de tous les champs IPTC. Donc pour moi, ça dépend de ce que l'éditeur veut comme informations Je me goure?

[jamix2]

Euh... Pour mon les annotations, c'est l'ensemble de tous les champs IPTC. Donc pour moi, ça dépend de ce que l'éditeur veut comme informations Je me goure?

C'est aussi comme ça que je vois les choses...
Stochelo : d'après ta capture d'écran, ce que tu mets dans la légende serait, pour moi, plutôt du domaine des mots-clés.

[stochelo]

Il faut que l'éditeur puisse identifier chaque image précisément, une légende qui décrit brièvement la photo...le reste il s'en fout;
Dans le module bibliothèque, sur la partie droite il y a développement rapide, mots clés, liste mots clé puis métadonnées...et là, si je décris l'image par quelques mots dans légende, l'éditeur pourra-t-il avoir accès à cette légende, sera-t-elle dans le champs iptc de la photo?

[kaf]

l'éditeur pourra-t-il avoir accès à cette légende, sera-t-elle dans le champs iptc de la photo?

Oui bien sûr, tout ça est standard. Il suffira bien sûr qu'il sache où chercher

[stochelo]

Ok, j'voulais être sur...c'est lui qui me demande qu'il puisse trouver dans le champs iptc les infos nécessaire donc je suppose qu'il sait   
Merci 

[kaf]

Oui mais il faut aussi lui dire dans quel champ l'info se trouve, parce que visiblement il ne demande rien de précis. Donc il faut que vous soyez d'accord sur ce point.

[jmk]

Il faut que tu te renseignes sur le besoin de ton "client", car il y a un certain nombre de champs concernant : le contenu de la photo, le créateur, le copyright, etc ...

[muadib]

Tous les logiciels ne respectent pas strictement la norme IPTC. D'expérience, si tu remplis le champ titre et le champ légende par un copié/collé, ça devrait le faire. 

[THG]

Stochelo, oui, tu dois remplir le champ Légende.

A+

Gilles.

[Cytochrome]

Une définition précise, complète et à jour de tous les champs IPTC ICI

Francis

[FotoPlanet]

Une définition précise, complète et à jour de tous les champs IPTC ICI

Francis

Merci beaucoup. C'est franchement bien d'avoir les pièces.

Ce qui me fait penser que l'on entend pas beaucoup parler de Digimarc ici , mais c'est un autre sujet.
Bien cordialement.