Grand Teton. M'étonnerait pas que ce soient des Canadiens français un peu testostéronés qui soient à l'origine du toponyme !
J'ai dû m'arrêter au même endroit pour faire la même photo de Grand Teton il y a 15 ans de cela

.
Si je me souviens bien, il existe une controverse quant à l'origine du toponyme. Comme tu l'indiques à juste titre, il peut avoir une origine Canadienne, ce nom d'usage ayant remplacé au début du 20e siècle le nom originel donné au sommet. Mais il est également possible qu'il soit issu du nom d'une branche d'indiens Sioux, les Lakota, connus aussi comme les Teton.
Tes image me rappellent d'excellents souvenirs et me donnent envie d'aller fouiner dans mes diapos, diapos que je n'ai pas regardées depuis bien longtemps...
Merci pour ces images!
François