eos utility n'est plus compatible avec LION ces bien mon souci
Quelle version d'EOS Utility utilisez-vous ? Avez-vous essayé la toute dernière version "available" : 2.10.2 ?
Et quelle est votre version de OSX Lion, 10.7.2 ?
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, si les dernières versions de EOS Utility (2.9.1 et 2.10.1) semblent poser souci, une plus ancienne version comme la 2.8.1 fonctionne parfaitement sous Lion.
On peut la télécharger
ICI.
... en attendant, of course, que Canon mette à disposition une version qui s'entende bien avec 10.7.