Question qualité optique, le "vieux" me va très bien.
Mais sur la précision et surtout la rapidité de l'af?!?
C'est pour monter sur un 600 f4 is (motos) et sur le nouveau 400 2.8 (animalier)
Le changement en vaut-il la peine, ou pas vraiment?
Bonne question, non ?

Le 400 f/2.8 va très bien avec le doubleur EF x2 III, d'après ma courte (et modeste : photos à main levée) expérience à Montier. Et quand on a le 600, il y a peu d'intérêt à utiliser le x1.4 III sur le 400 f/2.8, non ?
PS : pour être exhaustif, le test allemand en lien aurait dû être effectué avec les différents objectifs L susceptibles de recevoir un multiplicateur. Or, sauf erreur, il n'a été fait qu'avec un 70-200 f/4 L IS, qui ne sera pas le caillou le plus souvent appareillé.