Donc cette fonction n'est qu'un post-traitement et n'agit absolument pas sur l'exposition à la prise de vue....dommage.
Plus ou moins, si... ce que fait le mode PHL, c'est de sous-exposer, en montant les ISOs d'autant pour garder le même couple diaph/vitesse. Une courbe est ensuite appliquée à cette image sous-exposée pour l'éclaircir, et avoir un passage plus progressif des hautes lumières à la saturation.
Autant dire qu'en RAW, il est plus efficace d'exposer juste c'est à dire à droite, avec les plus hautes lumières importantes à la limite de la saturation, et de se faire soi-même la courbe qui va bien avec la quantité d'éclaircissement qui va bien, plutôt que la bidouille forfaitaire du PHL.