Le traitement est une interprétation personnelle d'une sortie du communisme, c'est le sentiment que j'ai eu en voyant cette tête de défilé. Un peu vielle affiche caricaturale de propagande russe.
Je sais que le rouge est la couleur "sacrée" en Chine comme la couleur blanche chez nous avant d'être une couleur politique. J'espère n'avoir blessé personne avec ma raillerie.

Je te remercie pour les précisions sur le dialecte Teochew.
J'ai posté plusieurs photos du défilé ici :
http://www.flickr.com/photos/ppmv92/Quant à l'image originale et en couleur, je vous la propose :
Elle est réalisée au 50mm au milieu de la foule. Elle est composée par tiers horizontaux. La banderole, les personnes et les boules.