(...)si j'aurais un meilleur rendu avec 2 flash studio de même puissance (voir plus puissant)?
(...)
Le rendu ne dépend pas de la puissance, mais du modeleur et de son bon emploi.
Bon, la puissance lumineuse permetra de travailler à une autre sensiblité, un autre diaphragme ou un autre temps de pose, ce qui peut avoir une influence sur le rendu.
Sinon, pour expliciter pourquoi 250W n'est pas égal à 250Ws (ou 250J):
Pour une lumière continue, on parle en puissance car la lumière est débitée en permanence, donc on te donne une indication de l'émission par unité de temps.
Si tu fais une pose de 1s avec une lampe de 250W, tu en récupère une énergie de 250W * 1s = 250Ws ou 250J.
Maintenant, si tu as utlisé un temps de pose plus court, pour éviter les flous de bougé, genre 1/60ème de seconde, tu as en fait récolté 250W * 1/60s = 4,17J.
Sur ton flash, ton éclair est distribué dans un temps très court et on te dit l'énergie que tu peux collecter pendant ce temps.
Supposons que l'éclair dure 1/500ème de seconde et qu'il est bien carré. Cela veut dire que ton image sera figée par l'éclair comme si tu avais posé pour 1/500s (même avec ton appareil mis sur 1/60s par exemple) et ayant récolté 250J, cela veut dire que l'ampoule du flash a émis une luminosité de 250J / 1/500s = 125 000 W.
Là on voit la "subtilité" de ne pas se tromper entre les W et les Ws.
Ainsi que la "force" des flashs dans une série d'applications.