Difference de rendu, je vois pas pourquoi ... ?
Le choix de la mouture importe peu. On trouve des bagues d'adaptation pour les 2 montures.
ça peut dependre de la compatiblité que vous voulez avec d'autres materiel eventuellement.
Si vous avez un vieux nikon argentique ou bien un vieux Spotmatic, fujica ou praktica... ou bien d'autres optiques Nikon ou M42.
Si vous prenez une bague, essayez de choisir un vendeur ebay reconnu pour la qualité de ses bagues. On trouve un peu de tout et certaine sont vraiment mauvaise et risque de bousiller votre monture de boitier.
Je vous conseille aussi une bague avec af-confirm et si possible une puce qui émule un objectif connu de Canon (generalement le 50 1,8) ce qui permet de reconnaitre l'objo dans dpp et permet l'acces à l'onglet de correction des defauts optiques.
Cette adresse est très bien pour les bagues M42 avec epaulement par exemple :
http://cgi.ebay.fr/Adapter-M42-an-EOS-CANON-400D-5D-300D-30D-350D-etc_W0QQitemZ130227821201QQihZ003QQcategoryZ12878QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem