En cas de probleme pendant l'update du firmware sur le boitier, le boitier restera completement planté et ne pourra plus redemarrer. Et comme on ne peut pas faire alt+Ctrl+Suppr sur un EOS, ce sera retour au sav obligatoire...
La procedure de mise a jour et les précautions à prendre sont bien expliqués dans la doc qui est avec le firmware.
Si vous ne lisez pas l'anglais, je vous propose un bon traducteur :
http://babel.altavista.com/translate.dyn