Je n'irai pas aussi loin qu'alb sur la réponse :
il y a des camescopes qui font de belles photos, mais ils sont rares et très chers à mon goût (il y a un petit sony qui claque des photos à 8 Mp, même pendant qu'on filme mais qui est à environ 900 €)
Attention aux appareils photos, mise au point plus longue, variations de lumières moins réactives, ....
Y a pas de secret, un appareil photo, c'est fait pour des photos, et un camescope, c'est fait pour filmer. Mais c'est vrai qu'en général, les camescopes font des photos pourries....
