+  Forum Chasseur d'Images - www.chassimages.com
|-+  [ Forum MATERIEL ]
| |-+  Forum CANON reflex
| | |-+  Pourquoi Canon s'appelle Canon?
Identifiant
Passe
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Pourquoi Canon s'appelle Canon?  (Lu 1677 fois)
100MPixels
Hyper actif
*
Messages: 2 229



WWW
« le: Mars 14, 2017, 22:09:10 »

bonjour

https://phototrend.fr/2017/02/nikon-appelle-nikon-origines-etymologiques-fabricants-photo/
Signaler au modérateur   Journalisée

"Sortez de l'hypnose..."
albert-r
Actif
*
Messages: 108



« Répondre #1 le: Mars 15, 2017, 06:54:24 »

Bonjour,

Très instructif, merci pour le lien.
Finalement les européens n'ont que LEICA, Olympus, à moins que j'en oublie  Clin d'oeil
Signaler au modérateur   Journalisée
jdm
Hyper actif
*
Messages: 6 772



« Répondre #2 le: Mars 15, 2017, 06:59:06 »

Pour Olympus, j'ai plus qu'un doute ...  Sourire

https://fr.wikipedia.org/wiki/Olympus_Corporation
Signaler au modérateur   Journalisée

dX-Man
Verso92
Hyper actif
*
Messages: 92 475



WWW
« Répondre #3 le: Mars 15, 2017, 07:05:48 »

Finalement les européens n'ont que LEICA, Olympus, à moins que j'en oublie  Clin d'oeil

Olympus ?
Signaler au modérateur   Journalisée

Mistral75
Hyper actif
*
Messages: 34 355



« Répondre #4 le: Mars 15, 2017, 08:21:40 »

Ben oui, l'Olympe comme origine du nom.
Signaler au modérateur   Journalisée
JamesBond
Hyper actif
*
Messages: 22 856



« Répondre #5 le: Mars 15, 2017, 11:00:46 »

Ben oui, l'Olympe comme origine du nom.

Ah bon ? Les Dieux avaient des puces ?
Signaler au modérateur   Journalisée

Capter la lumière à tir-d'L
Mistral75
Hyper actif
*
Messages: 34 355



« Répondre #6 le: Mars 15, 2017, 12:04:17 »

Ah bon ? Les Dieux avaient des puces ?

Non, des troupes sous leurs ordres Clin d'oeil : Ὄλυμπος / Ólympos.
Signaler au modérateur   Journalisée
stg
Super actif
*
Messages: 742


« Répondre #7 le: Mars 17, 2017, 10:02:19 »

Olympus ?

 

Verso92, alias MiniTwitter, MaxLengh92, Méléagant92, l'homme aux 100.000 messages d'une ligne a encore sévi!

Souriant Souriant Souriant
Signaler au modérateur   Journalisée
Qdebouteille
Hyper actif
*
Messages: 3 430


« Répondre #8 le: Mars 21, 2017, 04:50:53 »

sympa ce fil,loin des turpitudes habituelles.
Signaler au modérateur   Journalisée
Opticien
Hyper actif
*
Messages: 1 955


« Répondre #9 le: Mars 22, 2017, 00:06:15 »

Kwanon, nom de déesse en japonais, est probablement (d'après mon intuition) une transposition de la Qwan-ihn* chinoise)
Canon fut ensuite choisi car plus universellement compréhensible dans de nombreuses langues et à l'évocation plus percutante..

* orthographe aussi perso que fantaisiste, on trouve Kwan Yin, Guan-Yin, etc
Signaler au modérateur   Journalisée
JamesBond
Hyper actif
*
Messages: 22 856



« Répondre #10 le: Mars 22, 2017, 12:07:44 »

Kwanon, nom de déesse en japonais, est probablement (d'après mon intuition) une transposition de la Qwan-ihn* chinoise) […]

Ce qui semble corroboré par la nouvelle ligne de vêtements lancée par Canon. On trouve cette orthographe sur des tee-shirt ou casquettes.

C'est ce qu'on appelle le ciné kwanon.  Grimaçant
Signaler au modérateur   Journalisée

Capter la lumière à tir-d'L
Otaku
Hyper actif
*
Messages: 9 500



WWW
« Répondre #11 le: Mars 22, 2017, 17:59:43 »

Kwanon, nom de déesse en japonais,

C'est probablement une erreur de certains sites occidentaux. Le son Kwa n'existe pas en japonais. Pour ma part, j'ai toujours entendu parler de la déesse Kannon
Signaler au modérateur   Journalisée
Opticien
Hyper actif
*
Messages: 1 955


« Répondre #12 le: Mars 22, 2017, 20:40:17 »

c'est  wi  et  we  qui sont obsolètes, mais wa existe toujours

kawa  peut être formé de 2 lettres (ka  et  wa) - kawazaki
avec  ku  devant  wa, et une élidation de la 1ére voyelle en prononçant vite, ça fait bien  kwa ?...    bon, d'accord c'est un peu tiré par les cheveux!

toute blague à part, j'ai tjrs vu écrit: Kwanon / un ou deux n
Signaler au modérateur   Journalisée
Otaku
Hyper actif
*
Messages: 9 500



WWW
« Répondre #13 le: Mars 22, 2017, 22:42:24 »

c'est  wi  et  we  qui sont obsolètes, mais wa existe toujours

kawa  peut être formé de 2 lettres (ka  et  wa) - kawazaki
avec  ku  devant  wa, et une élidation de la 1ére voyelle en prononçant vite, ça fait bien  kwa ?...    bon, d'accord c'est un peu tiré par les cheveux!

toute blague à part, j'ai tjrs vu écrit: Kwanon / un ou deux n

En anglais peut-être, mais c'est une déformation du nom originel, qui n'est pas utilisée par les japonais. Encore une fois, kwa n'existe pas et ne s'écrit pas en Japonais. La déesse Kannon s'écrit avec les kanjis 観音 et en hiragana かん​のん, ce qui  écrit en alphabet latin ou romaji donne Kannon.

Edit : La marque Canon s'écrit en Katakana キヤノン et non en hiragana. (si vous voulez faire des recherches sur les sites japonais)  Clin d'oeil Sourire

Article du Japan Times (en anglais)

http://www.japantimes.co.jp/community/2011/06/25/our-lives/kannon-the-goddess-of-mercy-and-pets/#.WNL6qGtFeyo
Signaler au modérateur   Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à: