En réfléchissant à la réponse que je viens de te faire je réalise que j'ai peut être dit une bêtise. Dans le cas du SB 800 lorsque le flash est sous tension, à priori, la sensibilité de l'appareil ne se modifie pas même si on est en iso auto.
Je n'ai pas testé avec le SB 900 mais il est possible que cette possibilité existe puis que tu l'as vue dans les exifs.
mais sur le principe au moins le flash ne fait qu'afficher la sensibilité de base réglée dans l'appareil ça c'est sur.

EDIT
Bon après vérification c'est identique avec le SB800. Mais lorsque le flash est activé il n'y a plus affichage de la sensibilité réelle instantanée dans le viseur.
Et la modification de sensibilité ne semble se produire que lorsque les paramètres demandés dépassent la portée du flash (diaphrame tres fermé)
Ce qui est dommage car cela aurait permis d'avoir un équilibrage ambiance flash si on le souhaite. A approfondir...