D'après MDH, qui a un 1DSIII, soit la même résolution:
Seuls les L passent bien. Pour les zooms, jusqu'à 200 de focale maxi.
J'ai essayé mon 17/40 sur son DSMKIII, c'est très très juste sur les bords !
Je n'ai pas essayé mon 70/200 2,8, mais je suppose que c'est bon.
Pour les télés L toujours, impeccable avec 300 2,8, 500 4 et 600 4.
Facile,étant donné que MDH ne dispose que d'objectifs L...

Les objectifs qui ne passent pas vraiment sur Ds III ne passent pas vraiment non plus sur 5D.
Le 14/2.8 L ne passe pas vraiment et la version II reste perfectible sur les bords du moins aux grandes ouvertures.
Le 17-40/4 L et 16-35/2.8 L I&II passent difficilement en cherchant la petite bête.
Le 20/2.8 EF tire la langue sur les bords.
Le 24 TSE qui souffre en position de décentrement.
Le 28/2.8 a été conçu à l'économie(5 lentilles dont 1 asphérique...qui ne fait pas de miracle!)
Le 35/2.0 qui fonctionne bien....aux ouvertures moyennes!
Les 50mm aux grandes ouvertures mais qui marchent correctement à partir de f/2.8
Le 85/1.8 fonctionne bien,certains disent que le 100/2 fonctionne bien mais j'ai des doutes!
Les autres fonctionnent bien hormis les problèmes d'AC des ultralumineux ...qui ne se résorbent ...qu'en les diaphragmant!
Il est certain que des objectifs comme les basiques 28-105/4-5.6 ou 70-300/4-5.6 éprouveront des difficultés mais est-ce vraiment surprenant?