J'allais conseiller sans hésiter le 530 car je pensait qu'il n'était pas compatible avec le déclenchement sans fil qui est pour moi une fonction indispensable. J'ai le 530 dg super et j'en suis super content

. Le sans fil est un vrai plaisir en particulier lorsque le plafond n'est pas blanc: le flash sur l'appareil en indirect es visages sont alors colorés de la couleur du plafond, alors qu'avec l'intégré en direct et le 530 en indirect, l'image est bien moins colorée. Un truc est sur il est vraiment très puissant. Je l'ai acheté d'occase 150€ et je l regrette pas une seule seconde.
La colorimètrie est bonne, l'expo variable (c'est aussi le cas avec le flash intégré) et je pense que ce doit être la même chose pour tous les flash. Pour avoir une expo nickelle, j'utilise la mémorisation de la puissance du flash (mémorisation FV je crois). La construction fait plastoc, mais je ne connais pas celle sb-600 et il fait le dosage flash/ambiance TTL-BL. Le 530 à l'avantage d'être 17-105 contre 24-85 et le NG est aussi de 53. Enfin tous dépend des objectifs et des sujets traités.
Si ton choix se porte sur le 530 fonce sans hésiter il est parfaitement compatible.