En général, c'est plutot l'agence qui donne ses instructions sur la façon dont tu dois remplir les données IPTC et ils donnent aussi une image correctement annotée afin que tu puisse verifier que tu utilise les bons champs.
Amicalement,
C'est ce qu'à fait Naturimages, là-dessus pas de problème... Mais avec mon agence brésilienne, c'est un peu plus compliqué : le mec m'a montré sur Photoshop mais comme comme je ne l'utilise pas !
Enfin bon, a priori, c'est réglé, le champs correct dans XNview serait "Légende".