Les détails d'un traitement réalisé en JPEG sont toujours perdus à jamais.
Pour cette raison quand on retraite un JPEG sur NX2 on le sauvegarde systématiquement en NEF avant de créer le JPEG final d'impression, ainsi l'ensemble du post traitement réalisé sur le JPEG boitier est réversible dans le NEF et la courbe utilisée peut être exportée en boitier.
Faudra faire mieux la prochaine fois
