si j'ai bien compris, il y a incompatibilité (cad AF auto impossible) entre AFD et D60 ou D5000.
Petite précision, AF veut dire "auto-focus", c'est-à-dire mise au point automatique...
Sinon, pas d'AF sur les D60 et D5000 avec les objectifs AF(D).
je possède un D70 avec lequel je parviens sans mal à faire une MAP manuelle avec un 35AFD (je sais, j'ai aussi l'AF auto

)
As-tu vérifié la netteté de tes photos à 100% aux grandes ouvertures et faibles distances de MaP ?
ma question : d'après ce que vous en savez, comment se situe le viseur du 5000 (ou du D60) par rapport au D70?
J'aurais tendance à dire que c'est kif-kif...