Dans le mode d'emploi du flash FL-50R téléchargeable à l'adresse
http://www.olympus.fr/consumer/208_manuals.cfm?prodID=P_N2934892 il est précisé : «En mode RC, le flash incorporé de l’appareil photo est utilisé pour envoyer le signal de télécommande et ne peut donc pas être utilisé comme flash.»
Dans le mode d'emploi du E3 téléchargeable à l'adresse
http://www.olympus.fr/consumer/208_manuals.cfm?prodID=MN2932492 il est précisé : «En mode RC, le flash intégré est utilisé pour contrôler avec le flash sans fil. Le flash intégré ne peut pas être utilisé pour la prise de vue avec flash dans ce mode.».
Autrement dit, le flash intégré n'émet pas une lumière destinée à éclairer le sujet, mais envoie un signal de télécommande destiné à fournir les informations TTL au flash sans fil, probablement sous forme d'une séquence de petits éclairs de puissance minimale dont les intervalles d'émission constituent le codage du signal. Et c'est heureux, sinon le système imposerait un éclairage frontal du sujet par le flash intégré.
Il n'y a donc pas d'intérêt à remplacer le flash intégré par un flash externe, car si ce flash externe accomplit le travail du flash intégré (ce qui n'est pas certain) il émettra les mêmes éclairs que le flash intégré sinon il ne pourra pas piloter le TTL du flash sans fil.
A priori la seule façon de faire entrer dans ce système un flash non R serait de le connecter à une cellule de déclenchement :
- le flash intégré commandant le flash sans fil avec les paramètres TTL,
- l'éclair du flash sans fil déclenchant l'éclair du flash non R qui doit alors être paramétré en mode manuel (full, 1/2, 1/4, 1/8...) ou en mode Auto, la cellule de ce flash commandant l'intensité de l'éclair de ce flash, mais on peut craindre que la cellule ne tienne pas correctement compte de l'éclair émis par le flash sans fil.
