ça vient de sortir, mais c'est pas la version française

voila le motif
Neuerungen in Version 2.2.1
- Wenn in Capture NX 2 ein RAW-Bild geöffnet war, konnte der Schieber für die Belichtungskorrektur in der Palette »Schnellanpassung« nicht bewegt werden (betrifft die Sprachversionen Deutsch, Italienisch, Niederländisch und Spanisch). Dieses Problem wurde behoben.
autrement dit
Nouveautés de la version 2.2.1 - A l'ouverture d'un fichier RAW, le curseur de la correction d'exposition de la palette "correction rapide" pouvait ne pas être déplacé (dans les versions linguistiques allemande, italienne, néerlandaise et espagnole). Ce problème a été traité.
rien de neuf pour la version française, mais le même symptôme a été décrit par certains

[at] suivre

le lien qui va bien
http://nikoneurope-de.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/27191