90 sec video D5000 and D90

[mikekobal]

google translation 
seulement affiché, le faible angle plans sont réalisés avec le D5000, le reste de D90,
vidéo ressemble, comme la meilleure ergonomie sur la D5000 pour la vidéo, l'orientation de l'AE bouton de verrouillage est très pratique. Je voudrais simplement l'écran serait plus grand.
http://www.mikekobal.com/blog
espérons que vous apprécierez!
thanks for looking.
à la vôtre,
Mike

just posted it, the low angle shots are done with the D5000, the rest with D90,
video looks identical, like the ergonomics better on the D5000 for video, the slant of the AE lock button is very practical. I just wish the LCD would be bigger.
http://www.mikekobal.com/blog
hope you enjoy!
thanks for looking.
cheers,
Mike

[alain2x]

All my appologise, Mike, but the google translation is... how can I say ,

...Refreshing for a good week-end coming ! 

Thanks anyway for trying

and thanks for the video, by the way

[thirrouard]

just posted it, the low angle shots are done with the D5000, the rest with D90,
video looks identical, like the ergonomics better on the D5000 for video, the slant of the AE lock button is very practical. I just wish the LCD would be bigger.
http://www.mikekobal.com/blog
hope you enjoy!
thanks for looking.
cheers,
Mike

Tout just publiée, une vidéo faites avec le D5000 pour les prises de vues au sol, et au D90 pour le reste.
L'image produite en vidéo semble identique, je préfère l'érgonomie du D5000 pour la vidéo, la position du bouton AE lock est très pratique. Si seulement l'écran pouvais être plus gros (ça serais l'idéal).
Enjoy!

[mikekobal]

thanks alain2x and thirrouard, thanks so much for the translation, maybe I can learn french now and speak by august with your help 

[cote d opale]

Quel est cet objectif ?

[mikekobal]

lensbaby
http://www.lensbaby.com/

[cote d opale]

merci