Moi non plus je ne comprenais pas en fait je ne comprends toujours pas.
J'ai fermé capture puis l'ai relancé pour refaire un essai et là aucun problème

J'ouvrais une photo au format nef ensuite fichier enregistrer sous, ensuite je choisis le format de sortie jpeg sans modif du nom du fichier et enfin la qualité d'enregistrement.
A partir de là capture nx2 m'avait bien enregistré la photo en question en jpeg mais également l'ensemble des nef qui se trouvaient dans le dossier de la photo en question... UN TRUC DE FOU !
Je découvre le soft et je le trouve top par contre pas mal de problèmes de plantage avec nécessité de relancer capture (je suis sur mac)
En tout cas merci pour votre aide