comment obtenir cs4 en francais?

[tofs38]

Bonjour a tous,
un couple d'amis qui voyageaient aux etats-unis a rapporter a ma demande cs4 (version extented,bcp moins cher!!).Malheureusement il est en anglais
Comment pourrais je faire pour l'avoir en francais? existe t-il un patch fr?Avez vous une possible solution?
Bien cdt.

[Zaphod]

Le mieux je pense c'est de voir avec Adobe...
Aux US la version FR de Photoshop est plus chère que la version anglaise, donc s'il y a un patch il ne sera pas gratuit.

Et vu que tu as une licence légale de Photoshop, ça sera dommage de la "foutre en l'air" en y adjoignant des patchs éventuels de façon illégale.

Tu peux aussi voir le bon côté des choses, en général les termes anglais sont plus précis dans ce genre de softs, et tu auras les mêmes menus que dans les nombreux tutos en anglais sur le web.

[Inka]

Comment pourrais je faire pour l'avoir en francais? existe t-il un patch fr?Avez vous une possible solution?

Jusqu'à la version 7 de Photoshop, le changement de langue était réalisé par un simple fichier texte, il n'était pas difficile de se confectionner un Photoshop en Esperanto ou en Klingon. Depuis CS, je ne me suis plus trop préoccupé de cela et je ne sais pas si Adobe a changé la façon de faire ou pas. Je pourrais jeter un oeil, mais en attendant voici une traduction des termes :
http://www.crystalxp.net/galerie/fr.id.10160-traduction-complete-francais---anglais-photoshop-steretrix-fichiers-pdf.htm

[tofs38]

Bonjour,
merci INKA pour la traduction en francais de CS3,cela m'aide beaucoup.J'ai envoye un e-mail a adobe france sans resultat...
Le pire c'est que je suis enregistre chez eux pour LR version 1,puis LR version 2 depuis peu.Et auparavant pour CS que j'ai desinstalle pour installe CS4.
Cela me contrarie de n'avoir aucune reponse,je suis un client honnete
Je comprends pourquoi certains cracks les logiciels,quand on voit comment ils traitent les utilisateurs cleans...
Je vais continuer a chercher la solution.
Merci encore.

[Bru]

Si tu trouves un ami qui à une version Française, tu installe son CD avec ton No de série?

Je crois que ça doit marcher mais je n'ai pas essayé!

Bru

[Zaphod]

Si tu trouves un ami qui à une version Française, tu installe son CD avec ton No de série?

Ca peut se tenter, mais c'est pas gagné vu que le prix des deux versions est différent... je suppose qu'Adobe fournit donc des numéros de série différents.
(d'ailleurs pas besoin de CD, une version d'évaluation doit être équivalente non ?)

[Patrick__]

Je comprends pourquoi certains cracks les logiciels,quand on voit comment ils traitent les utilisateurs cleans...

T'abuse un peu là. C'est pas parce que tu as acheté deux versions de LR que tu as acheté aux US une version CS4 américaine, que tu as droit de facto à une version française offerte.

Bonne continuation dans ta recherche !

[tofs38]

bonjour,
je suis pas contre contre une version francaise gratuite
un p'tit cadeau d'adobe,why not?

[PECourtejoie]

Etant donné que la version a été achetée aux States, je conseillerais de contacter Adobe US...