Merci pour vos réponses.
Je vois qu'on est beaucoup à avoir été confronté au même problème.
Voici l'utilisation que je risque d'en faire :
40% : portrait (le fait d'être éloigné et discret permet de capter plus de spontanéité qu'avec mon 50mm f/1.

30% : paysage (le poids est un critère important car je fais pas mal de randonnées en montagne)
20% : photo de sport (en extérieur)
10% : divers (photo de concert par exemple)
Alors je te conseille le canon, surtout pour son poids (je sais de quoi je parle, je reviens de vacances à la montagne...).
Il y a juste pour les photos de concerts où ce sera un peu chaud (mais faisable : j'ai fait des photos de théâtre avec le canon et un 400D limité à 1600iso).