Lumix G Vario 7-14mm f/4 sur Olympus E-P1

[Alain Olivier]

Très joli. Sauf que je pense que l'on entame plutôt la dernière année de la décade. Donc... first dawn of the last year of the decade ou quelque chose comme ça.

[Federico Alberto]

Vraiment? Je crouyais que même en France le premier numéro était le zéro...

[cptcv]

Très joli. Sauf que je pense que l'on entame plutôt la dernière année de la décade. Donc... first dawn of the last year of the decade ou quelque chose comme ça.

D'abord l'usage du mot décade est contesté dans la langue française. On utilise plutôt décennie et si j'en crois ceci (http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9cennie), on vient bien d'entamer une nouvelle décennie...

[Alain Olivier]

Finalement tout ça est évidemment très relatif (tout dépend où l'on place le début de la décennie/décade) mais j'avais déjà préféré voir le début du 3e millénaire (et donc la fin du 2ème) le 1er janvier 2001 plutôt que celui de l'année précédente donc le compte rond était évidemment plus médiatique.

[Federico Alberto]

... si j'en crois ceci (http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9cennie), on vient bien d'entamer une nouvelle décennie...

Comme est-ce qu'on dit en anglais? "Case closed"?

[Alain Olivier]

Cold case ?
N'empêche que c'est vraiment un très joli levé de soleil.

[cptcv]

Comme est-ce qu'on dit en anglais? "Case closed"?

En anglais on dit decade ...

[Federico Alberto]

Cold case ?
N'empêche que c'est vraiment un très joli levé de soleil.

Merci! Je viens de revoir tes photos chez flickr. Magnifiques!

[Federico Alberto]

En anglais on dit decade ...

Précisement...

[Federico Alberto]

Voici cette photo, prise en plein vol d'helicoptère dans mon pays:


http://www.flickr.com/photos/21122418 [at] N07/4562510816/