Il y a deux "modes" de fonctionnement :
- soit tu utilises le logiciel canon et en gros tu déportes la visu de ton écran du Canon sur ton PC, mais via le port USB c'est lent, tu ne peux pas filmer et avoir une image rafraichie en temps réel, il y a deux secondes de latence...
- soit tu utilise la sortie vidéo de ton 5D que tu connectes à un moniteur par l'intermédiaire du câble vidéo : là c'est le bonheur car l'image est sans latence, tu peux filmer et avoir le monitoring sur l'écran... Mais le 5D fait un downscale de l'image (en attendant la prochaine version du firmware ?). Si tu utilise un moniteur, alors tu es en studio puisque tu disposes de ton écran géant comme d'un moniteur... A moins d'avoir un moniteur portable, mais la qualité se paye.
http://philipbloom.co.uk/2009/09/15/using-a-monitor-on-the-7d-is-much-better-than-with-the-5dmkii/#more-5206