- Niveaux anti-tangage et antiroulis (très pratique avec les grands-angles notamment),
- écran plus grand et nettement meilleur en plein soleil,
- AF par détection de contraste en LiveView,
- microréglages de l'AF,
- molette de sélection des modes PASM,
- meilleure autonomie,
- mode supplémentaire IS3 du stabilisateur,
- plus de megapixels

- pas de banding en haut zizos,
- de nombreux utilisateurs préfèrent la prise en main et l'ergonomie du E-30 à celles du E-3.

Personnellement j'aurais juste aimé qu'il soit "un peu" tropicalisé parce que pour le reste c'est mon boîtier idéal. Avec le 12-60 je prends vraiment mon pied.

Et au fait, les filtres, au début je les snobais et finalement je les trouve sympas (de temps en temps).
OK pour certaines choses, mais pas pour tout : La molette de sélection PASM n'est pas pour moi un plus, au contraire ça tient de la place et ce n'est pas plus commode que le bouton Mode sous l'index gauche associé à la molette AR du E3 sous le pouce droit.
12 Mpix au lieu de 10 : je ne suis pas certain que ce soit un progrès, tous les essais montrent quà 1600 Iso le E3 s'en sort mieux que le E30
- pas de banding en haut zizos : là je n'ai pas d'avis car je n'ai pas pu comparer les 2 appareils.
- meilleure autonomie, pareil je demande à voir, d'autant que sur le E3 je n'utilise quasiment jamais le LCD
- AF par détection de contraste en LiveView, moi je veux bien. Je fais à peu près une photo sur 100 en mode Live view
Conclusion de tout ça : les critères d'évaluation des deux boitiers sont essentiellement fonction de l'usage qu'on en fait. Pour moi le E3 est parfait à une nuance près : le 3200 Iso quasi inutilisable. Pour un autre qui a des besoins différents il est possible que le E30 soit meilleur.