Par rapport à ma modeste expérience:
Suis sur 100 2,8 et APSC.
La distance de prise de vue n'est pas réellement un gros problème pour moi. J'ai découvert qu'une approche très lente, permet d'obtenir une prise de vue à quelques cm. Beaucoup d'insectes s'approchent assez facilement. Eviter les vibrations, les ombres portées, movements brusques... et l'on est surpris de toucher les insectes.
J'ai même utilisé un compact à faible distance pour libellules, papillons...
Certes pour les batraciens et reptiles les très gros plans sont plus difficiles à obtenir. Il faut trouver la distance d'approche mini (ex. avec les lézards je suis à 30cm, généralement pas plus près, ils filent...

) Mais dans ces cas là, est-on encore en photo macro? Avec mon 70-200, je fais le même travail.
Pour conclure, avec mon niveau d'expérience actuel (très modeste, je le répète), je prendrais aussi un 100 sur un FF: poids, encombrement, prix, qualité, 1X1 direct. Pour la profondeur de champ, si je souhaite très court, je place une bonette, sinon, je cherche plutôt à fermer d'un cran de plus.
Wll