Les encres à colorants ou à pigments ne "fonctionnent" pas du tout de la même manière.
Les encres à colorants sont très fluides (liquides), et pénètrent le papier. Il faut un papier poreux mais non diffusant (sinon ça bave), où l'encre va pénétrer et colorer le papier dans la masse.
Les encres à pigments sont moins fluides et ne pénètrent en principe pas le papier. Les pigments se déposent, sèchent et collent sur le papier. Il faut une surface non poreuse et adhérente. L'encre couvre le papier au lieu d'y pénétrer.
Les papiers dédiés aux pigments ne conviennent pas du tout aux colorants car ils ne sont pas poreux. L'encre accroche mal, les couleurs vont être toutes foireuses et vont très vite subir les assauts du soleil.
Les papiers dédiés aux colorants peuvent donner des bons résultats avec des pigments. Ou pas. Ça dépend si les pigments accrochent et sèchent correctement ou non.
Chez Ilford et chez la plupart des fabricants de papier, il est clairement stipulé la compatibilité de chaque papier avec les divers types d'encre. Ilford colle des étoiles, c'est pratique et très vrai. Certains papier marchent très bien avec les deux types d'encre, certains non. Les papiers d'art et barytés marchent mieux avec les pigments, les papiers ultra-brillants avec les colorants. L'ultra-brillant pigmentaire est possible, moyennant un spray ou un vernis (l'encre couvrant le papier, la brillance de celui-ci est diminuée ; un vernis permet de rajouter de la brillance).
L'idéal est d'avoir les deux types d'imprimante.

Après, on peut très bien trouver le rendu de certaines combinaisons "incompatibles" très plaisant. Jusqu'à ce qu'on ait vu un tirage d'art pigmentaire sur baryté léché ou un tirage colorants sur papier ultra-brillant qui claque. Là on comprend.