Il y a le choix entre 3 modes d'affichage mais ça ne change rien car en double-cliquant sur la photo sélectionnée pour quelques réglages, elle s'affiche en plein écran et le tableau du réglage rapide n'est plus à l'écran. Rien ne change non plus avec l'option en haut à droite de l'agrandissement avec l'option de la taille d'affichage.
Que ce soit en NEF ou en JPG c'est identique pour l'agrandissement.
La photo ou vignette est trop petite pour percevoir correctement les modifs. Et travailler avec Capture NX est trop lent car les dossiers sont trop lourds. Je l'utilise uniquement que pour les plus belles photos.
Pour la perte de qualité c'est bien sûr en JPG.
C'est aussi le constat que j'avais fait lorsqque je suis passé au D90 (venant de Canon).
La (bonne) surprise : si un 2ème écran est connecté, alors l'image est affichée plein écran sur celui ci et le menu des règlages rapides est toujours accessible sur l'écran 1.
Bien évidemment, je n'ai pas acheté un second écran pour cette raison, j'ai découvert cela par hasard...