C'est bien plus une différence dans la manière d'interpréter en images les couleurs de gammut du fichiers RAW qu'une différence intrinsèque entre les boitiers.
Pour preuve prenez un fichier RAW de D2x et de D3 et passez les deux dans Nikon Capture en modes D2x et modes D3 et vous aurez tout compris.
Le mode D3 donne des couleurs un peu plus vives et plus chaudes et le mode D2x des couleurs plus estompées pastel pour parler en termes familiers.
Le mode D3 est d'avantage extraverti, et dans l'air du temps

Mais en RAW on a le choix dans NX de travailler dans les 2 modes quel que soit le boitier