Vous aviez raison (

), dans les JPG de l'appareil, ou dans les RAW ouverts par DPP, la distorsion est corrigée. En grande partie...
Et effectivement, il n'y a qu'à ouvrir un RAW avec Capture One, ou avec DxO en désactivant la correction de la distorsion, pour s'apercevoir qu'elle est très importante quand elle n'est pas corrigée du tout.
Mais cette correction de la distorsion "automatique" n'est pas "parfaite".
Pour les fichiers RAW, on obtient une correction plus précise en allant dans l'onglet adéquat de la palette d'outils. Voir les deux photos du Manoir de la Tour.
Pour les JPG, la distorsion résiduelle ne peut pas être corrigée, les corrections d'aberration de l'objectif n'étant pas activables.