Si le ratio largeur/hauteur est inchangé après cadrage (conservation des proportions) la racine carrée du rapport des nombres de pixels multiplié par la focale utilisée à la prise de vue donne bien la focale équivalente ? Non ?
Si le format est modifié il faut faire le ratio des diagonales ?
Un 100mm cadre deux fois plus serré qu'un 50mm. La focale et la taille de l'image formée constituent les deux côtés perpendiculaires d'un triangle : en passant d'un triangle perpendiculaire à son triangle (perpendiculaire) homothétique, leur variation est linéaire.
Si tu fais un crop 2000x2000 ou un 2000x2500, c'est le plus petit côté qui détermine la longueur de la focale résultante : étant entendu que ton 2000x2000 ou 2000x2500 s'inscrit dans un 2000x3000, la focale résultante sera celle calculée plus haut, soit approximativement 285/286mm.