J'ai essayé reflex et APN.
Pour l'instant, je considère que le reflex est beaucoup plus difficile à apprivoiser que l'APN: j'ai eu un taux de loupés assez impressionnant avec le reflex (objectif 50 mm 1,8 sur Canon 50D). De plus, j'ai souvent dû monter à 400 ISO ou plus pour avoir une expo correcte avec des vitesses acceptables, d'où un gros manque de piqué et pas mal de bruit, et ce malgré de bonnes conditions de lumière.
Mais je ne suis certainement pas une référence en la matière quand on voit les résultats des grands spécialistes de ce forum...

Avec l'APN, qui a également le gros avantage d'être moins lourd, mes résultats sont "encourageants".
Mon Canon Powershot S90 ne vignette absolument pas et me permet de rester à une ouverture de f 3,5 avec la focale de 50 mm (focales s'étendant de 28 mm à 105 mm), ce qui permet de faire des images au 1/125 s ou plus à 100 ISO quand la lumière est bonne. De plus, il permet de photographier en RAW et dispose des principales commandes qu'on trouve sur reflex CANON (au-delà des modes automatiques classiques: mode priorité ouverture (AV), mode priorité vitesse (TV); mode Manuel (M) que j'utilise en digiscopie (réglage manuel de l'ouverture et de la vitesse).
Le seul inconvénient du S90: il n'est pas prévu de déclencheur à télécommande. J'ai donc dû trouver un déclencheur souple (type modèle "à la papa") qui avec le support adéquat (fabriqué artisanalement et trouvé sur Internet) appuie sur le déclencheur. Et en plus, ça marche

J'utilise mon matériel de digiscopie depuis environ 3 mois: j'ai fait pas mal d'essais. Tous ne sont pas concluants, mais je m'accroche: je crois que le jeu en vaut la chandelle.