Pour Photoshop, je me souviens qu'il faut cocher "quelque chose" dans l'option de compatibilité (préférences). Ou peut-être décocher...

Désolé je ne l'ai pas sous la main mais je regarderai ce soir (quelle version de PSP ?).
Par contre pour ViewNX je n'ai pas de piste. L'extension des fichiers est-elle la même (jpg versus jpeg) ?
As-tu essayé d'effacer le cache de ViewNX ?