Interview de M. Toru Katsumoto (Senior General Manager, Imaging Division 3) par ephotozine.com
Source:
http://www.ephotozine.com/article/Interview-with-Sonys-Toru-Katsumoto-13659Tentative de traduction:
Ephotozine: Y'a t-il quelque chose qui rend unique le capteur Exmor des Nex par rapport à des capteurs d'autres fabriquants?M. Toru Katsumoto: En comparaison avec le dernier capteur de reflex numérique, ce capteur, APS
HD pour Haute Définition, devrait être meilleur. With notre technologie spéciale nous arrivons à un bruit très faible, spécialement dans les basses lumières et tous les types de situations y relatives. Il est également capable d'être très réactif avec ses 7 im/sec. Ainsi tous ces types de performances sont possibles avec ce type de capteurs.
Ce capteur est-il une évolution du schéma de capteur de la gamme AlphaM. Katsumoto: Oui, c'est un capteur redessiné.
Vous n'avez pas utilisé de capteur back illuminated, quelle en est la raison?M. Katsumoto: Le capteur
back illuminated est utilisé pour les Cyber-shot et Handycam, car la taille des photodiodes est très petite. Dans la techno traditionnelle, on ne peut pas ignorer que le circuit électronique prend de la place à tel point que le capteur est couvert par le circuit. Avec le capteur APS
HD, la taille des photodiodes est suffisamment grande pour que la surface du circuit se fasse complètement oublier.
Vous n'avez donc pas de plans pour impémenter les capteurs back illuminated dans ces gammes?M. Katsumoto: Ce n'est pas nécessaire.
Pourquoi l'aviez-vous appelé ainsi? Est-ce une invention de Sony?M. Katsumoto: Oui, Sony l'a appelé
back illuminated parce que le circuit est au recto. Alors qu'on a l'impression de le voir au verso.
Parce qu'il ressemble à un capteur vu à l'envers?M. Katsumoto: Oui.
Sony pousse réellement les produits "3D avec ses écrans (comme vu à la PMA, Focus et à l'IFA). Avec l'introduction de la 3D panoramique, avez-vous des plans pour concurrencer Fujifilm et son appareil photo 3D? ?M. Katsumoto: Nous n'avons pas encore pris de décision. Cet appareil [le Nex] ne possède qu'une seule lentille pour obtenir un mouvement 3D et c'est plus facile à obtenir. Donc pour le moment, nous sommes effectivement à nous en tenir à ce type de construction. C'est plus facile et plus petit.
M. Kondo: Les gens qui achètent ce type de caméra [Fuji] ne sont intéressés que par l'image 3D. Les personnes qui sont intéressées par des images 2D ne sont pas très intéressées par ce type de caméra. C'est un marché de niche.
L'intérêt du Nex, c'est que, lorsque la situation l'impose, vous pouvez passer de la 2D à la 3D (et vice versa) sans pour autant devoir disposer d'un boîtier énorme puisqu'il n'y a qu'un système optique unique. Nous croyons que c'est la meilleure façon de fournir des images 3D à l'utilisateur final.
Le danger de la 3D est que vous devez avoir une télévision 3D, or les ventes de TV 3D sont encore marginales en vertu de la demande actuelle, je pense que c'est la meilleure solution de fourniture d'image 3D pour l'utilisateur final.
Dans quelle direction va Sony en termes de fonctionnalités nouvelles ou innovatrices. Vous avez fait preuve d'innovation avec le balayage panoramique et l'avez étendu au balayage panoramique 3D. Que pensez-vous être en mesure d'améliorer?M. Katsumoto: Avez-vous des idées? [...]
"Rires" Donnez-moi quelque délai et je pense produire quelques idées folles ...M. Katsumoto: Notre objectif est de faire de la prospective, c'est ce qui a permis de proposer aujourd'hui de la 3D... des capteurs
back illuminated qui sont en mesure de fonctionner en mauvaises conditions de lumière. Un par un, nous essayons d'atteindre nos objectifs de cette manière. Cela explique pourquoi je ne peux pas mentionner aujourd'hui les caractéristiques exactes [des produits de demain...]
Lorsqu'on regarde les caractéristiques des gros appareils reflex numériques comme les performances en haute sensibilité ISO des nouvelles caméra Nikon, pensez-vous que Sony va suivre la même voie? Et va essayer d'obtenir ce type de performances sur des caméras de plus petites tailles?M. Katsumoto: Certains aspects comme l'amplification ISO élevée sont fondamentaaux pour les performances des caméras. C'est donc un domaine que nous allons toujours développer. Non seulement l'amplification ISO, mais aussi les questions relatives aux vitesses d'obturation, le nombre d'images par seconde, ajouté à la 3D et aux séquences de panoramas.. tout ce type de choses qui vous donnent envie de vous amuser à prendre du plaisir à faire des photos...
