IPTC et RAW

[sportphotographer]

Bonjour,
Savez vous s'il est possible d'inscrire directement un champs IPTC dans les
RAWs canon ?
Je n'ai pas encore vu cette possibilité... jusqu'a présent je rédige les
IPTC dans dans le JPEG copie du RAW.

merci d'avance

[sportphotographer]

up bis

[Cytochrome]

avec DPP, comme on peut les écrire dans un Nef avec Cnx.
On peut le faire aussi avec certains catalogueurs comme Imatch.

L'avantage est que c'est transmis à tous les jpg dérivés, l'inconvénient est
que cela force une reécriture du raw, avec toujours un risque, même minime.

Je préfère les logiciels qui écrivent les metadonnées dans un sidecar comme les
fichiers bib (Bibble) ou XMP (Adobe).

Francis

[Phoebe]

Je n'aime pas non plus que mes RAW soient modifiés.

[Nikojorj]

Il me semble, à moi aussi, bien plus sûr d'écrire les IPTC dans un fichier XMP
annexe... PhotoMechanic fait comme ça aussi.

Par contre, les écrire dans le jpeg associé, je ne sais pas quels sont les
logiciels capales de synchroniser ça?

[Verso92]

"Je n'aime pas non plus que mes RAW soient modifiés."

Même par le logiciel du fabricant ?

Je le fais avec ViewNx... c'est grave, docteur ?

;-)

[Phoebe]

Même par le logiciel du fabricant !

Et non, ce n'est pas grave.
Mais on se retrouve avec un fichier presque identique à ses copies de sauvegarde
mais pas exactement.

On en fait quoi ? On le resauvegarde ?
Si c'est sur les copies existantes, c'est suicidaire (simple opinion mais non
discutable).
Si ce sont sur d'autres copies, on multiplie par 2 la taille nécessaire sur
disque (c'est un fait indiscutable)

Si on ne le sauvegarde pas, c'est que ce n'est pas un fichier important. Or,
il l'est puisque c'est de ce travail qu'on doit repartir.

Quelques Ko, ce n'est plus pareil.

[Bug Killer]

est capable de garnir les IPTC d'un CR2. En revanche, pas grand monde ne vas
les y chercher et surtout pas DPP. Adobe Camera Raw si. Autre problème, le codec
CR2 pour Vista ne reconnaît plus le format du fichier. D'après Microsoft,
c'est de la faute de Canon qui ne respecterait pas les spécifs des codecs. Va
savoir.

Comme de toute façon, les makernotes sont souvent perdus au passage, j'ai écrit
MetaCopy (merci pour la pub) qui extrait les IPTC d'un CR2 ou autre RAW pour
les réinsérer dans un JPEG. Il fait ça en batch sur le contenu d'un répertoire.

[Verso92]

ben... les IPTC sont inscrit dans le fichier original (pas de double
sauvegarde).

J'aimerais bien qu'on m'explique...

Qu'est-ce que je risque ?

(a priori, les IPTC sont dans l'en-tête du fichier, ça n'écrase pas la photo
elle-même...)

[Cytochrome]

Pas grand chose en effet mais quand même: pour écrire les IPTC à leur place il
faut re-écrire tout le fichier, partie raw comprise (c'est différent d'une
copie).

Chez Nikon c'est un peu plus délicat, il semble qu'ils aient la mauvaise
habitude de bouger les offsets des différentes parties du Nef. Du moins c'est
ce que je déduis de la lecture des forums de Bibble et Imatch qui ont parfois du
mal à suivre les méandres Nikoniens. Un Nef modifié par Cnx n'est plus le Nef
d'origine, alors qu'un Nef modifié par Bibble est identique au bit près, les
modifs sont dans le fichier sidecar. Idem s'il est travaillé par PS/ACR, les
modifs sont dans le XMP, le Nef a simplement été lu mais pas  re-écrit.

Francis

[Bug Killer]

DPP écrit aussi toutes les réglages et le tamponnage dans le CR2. Il ignore les
IPTC écrits dans un tag EXIF IPTC-NAA mais les préserve. En revanche, lorsqu'on
garnit ce tag IPTC-NAA avec Microsoft Photo Infos tous les réglages et
tamponnages sont perdus :-(. Il faut impérativement renseigner les CR2 avant de
procéder au moindre réglage si on ne veut pas avoir à tout recommencer.
L'enregistrement das un fichier sidecar par Bibble ou ACR n'a pas cet
inconvénient.