Un polarisant coupe une partie de la lumière et n'en garde qu'une composante linéaire.
Cela suffit pour avoir l'effet sur la photo.
Mais comme l'AF et la mesure de lumière sont obtenus après passage sur un miroir incliné à 45° dans la cage reflex, si le polarisant est vertical ou horizontal, cela va couper l'un des deux systèmes de mesure.
Pour éviter cela, depuis qu'un emploie ces systèmes de mesure, on ajoute derrière le polarisant une lame quart d'onde qui va redistribuer la polarisation sur les axes verticaux et horizontaux en une polarisation dite circulaire.
Le filtrage des lumières entrantes sera le même, c'est toujours le même polarisant devant, mais la composante circulaire induite par le quart d'onde assure un plein fonctionnement des mesures AF et de lumière.
Après, pour la marque, tout ça, je laisse parler d'autres plus érudits
