Adélie ou l’éternel retour. Après le livre, après les expositions, après les publications, voici le documentaire. Arte à diffusé ce samedi « Antarctica, sur les traces de l’empereur », un film de Jérôme Bouvier qui retrace l’aventure commune de Laurent Ballesta et Vincent Munier au pôle Sud. Le programme est en replay sur le site de la chaîne, et vous auriez tort de passer à côté. On y voit les deux photographes défier les éléments (les eaux glacées pour l’un, les vents catabatiques pour l’autre) pour immortaliser la banquise et ses hôtes : du manchot empereur au phoque de Weddell en passant par les éponges, les anémones, les méduses et la rarissime petite pieuvre des glaces. Complément sonore des images des deux photographes (le craquement des icebergs, le chant des phoques, le cri des poussins empereurs), le documentaire rend surtout palpables les défis environnementaux qui se jouent à l’autre bout du monde.

« Antarctica, sur les traces de l’empereur », à voir ce samedi à 20h50 sur Arte (91 mn) et en rediffusion sur le site Arte+7.