Voigtländer Heliar 40 mm f/2,8 VM : un pancake pour les Alpha 7/7R

[Mistral75]

Au salon CP+ qui s'est tenu la semaine dernière à Yokohama, Cosina a dévoilé le Voigtländer Heliar 40 mm f/2,8 VM, un objectif pancake pour les Alpha 7/7R qui a la particularité d'être dépourvu d'hélicoïde de mise au point et de devoir être accouplé à la bague Voigtländer VM-E Close Focus Adapter (monture Leica M --> monture Sony E avec un hélicoïde) pour être utilisable.

Digital Camera Watch était là pour en rendre compte :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/20140214_635267.html

[Mistral75]

Le fonctionnement de la mise au point en utilisant l'hélicoïde de la bague.

[Mistral75]

Montage sur Sony Alpha 7R.

[Mistral75]

Le Voigtländer 40 mm f/2,8 Heliar a été annoncé aujourd'hui dans le cadre de la Photokina 2014 :

http://voigtlaender.com/40-mm-f-2%2c8-heliar.html ou http://voigtlaender.de/40-mm-f-2%2c8-heliar.html

L'accroche : "Pancake lens for Sony E." En effet, bien qu'en monture Leica M cet objectif est dénué d'hélicoïde et doit être monté sur un adaptateur qui en soit pourvu, par exemple l'adaptateur Voigtländer VM-E Close Focus Adapter.

Les principales caractéristiques :

- 5 lentilles en 3 groupes
- diaphragme à 10 lamelles
- distance minimale de mise au point : 50 cm avec l'adaptateur Voigtländer VM-E Close Focus
- diamètre maximum : 51 mm
- longueur : 12,6 mm replié, 21,4 mm déployé
- diamètre de filtre : 37 mm
- poids : 132 g

[Polak]

Amusant.

[Cjour]

Génial, surtout connaissant l'implication passée de Voigt pour les pancakes, 20 et 40 mm notamment.

Si le 16 - 35 tient la rampe - et ce 40 aussi -, voilà un bouchon de boîtier que je pourrais avoir à demeure.

[Invictus]

Génial! Ce serait sympa que voigtlander fasse une gamme FE comme les Zeiss Loxia!
Il sort quand ce petit objo?

[René]

Intéressant ce petit objectif mais faudra ajouter aussi les près de 180€ de bague adaptatrice avec hélicoide de Voigt..

Qui a aussi un 40 1.4 pas trop cher et pas trop gros quoique avec pas mal de défauts optiques.

[Cjour]

Ce qui est fou, c'est que la marque insiste sur l'équipement d'un Sony A7 avec ce type d'objo monture M initiale.
Pauvre Leica !
Quand je disais il y a 2 ans que Sony avait ce fabricant en ligne de mire, pour lui piquer son créneau, beaucoup rigolaient sur ce forum.
Maintenant, je pense qu'on ne doit plus beaucoup rigoler à propos de Sony chez Leica. Les rumeurs de capteur 50 Mpix, l'alliance avec Zeiss, les capteurs courbes pour compact RX 24 x 36 avec optique spéciale adaptée de course, ça doit même les faire sacrément cauchemarder.

[Mistral75]

Ce qui est fou, c'est que la marque insiste sur l'équipement d'un Sony A7 avec ce type d'objo monture M initiale.
Pauvre Leica !
(...)

C'est normal : l'Heliar n'a pas d'hélicoïde. Monté sur un boîtier en monture Leica M, la mise au point est bloquée à l'infini. Il faut une bague adaptatrice équipée d'un hélicoïde pour faire le point et une monture à tirage plus court que la monture Leica M.

[Polak]

Moi j'ai un vrai Heliar un 150mm f4.5 ( standard d'un folding Voigtländer 9x12). Si je trouvais un adaptateur je serais ravi de m'amuser avec le Sony.
A propos , que donne ce CV 40 2.8 ?   

[Cjour]

Bien sûr Mistral, il n'empêcche : avec adaptateur, tu le monteras aussi sur un Leica. Sauf que la marque pointe son usage sur Sony A7 !

[Mistral75]

Moi j'ai un vrai Heliar un 150mm f4.5 ( standard d'un folding Voigtländer 9x12). Si je trouvais un adaptateur je serais ravi de m'amuser avec le Sony.
A propos , que donne ce CV 40 2.8 ?   

On ne sait pas grand chose de lui, si ce n'est les caractéristiques que j'ai indiquées dans la réponse #3 et le fait qu'il est tout petit. Une photo prise sur le stand de la Photokina par ePHOTOzine :

http://www.ephotozine.com/article/voigtlander-15mm--35mm--40mm-lenses-announced-at-photokina-2014-26217

[Mistral75]

Bien sûr Mistral, il n'empêcche : avec adaptateur, tu le monteras aussi sur un Leica. Sauf que la marque pointe son usage sur Sony A7 !

Avec un adaptateur, tu le montes sur un Leica... et tu ne fais plus que de la proxyphoto à cause de l'épaisseur de l'adaptateur .

[Cjour]

Oui, c'est vrai, tu as raison, monté sur un M, tu n'as qu'un réglage à l'infini, et si adaptateur, tu rallonges vite le tirage.

Pourquoi diable être passé via une monture M pour fabriquer un objo effectivement destiné à la série A en FE, et proposer un hélicoïde optionnel ? Peut-être qu'il y a un adaptateur fixe Leica M pour réglage à l'hyperfocale à f8 par ex ?
En plus, sur l'hélicoïde permettant le passage M -> FE, il n'y a a priori pas de repères de réglage de distance.

[Mistral75]

La coupe optique du Voigtländer 40 mm f/2,8 Heliar.

[Mistral75]

Le Voigtländer 40 mm f/2,8 Heliar sortira le 26 octobre au Japon :

http://www.cosina.co.jp/seihin/voigt/acce/adapter/40mm-f2_8/index.html

[gargouille]

Sur Sony A7s:
http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/dressup/20141008_670081.html

[gargouille]

Oui, c'est vrai, tu as raison, monté sur un M, tu n'as qu'un réglage à l'infini, et si adaptateur, tu rallonges vite le tirage.

Pourquoi diable être passé via une monture M pour fabriquer un objo effectivement destiné à la série A en FE, et proposer un hélicoïde optionnel ? Peut-être qu'il y a un adaptateur fixe Leica M pour réglage à l'hyperfocale à f8 par ex ?
En plus, sur l'hélicoïde permettant le passage M -> FE, il n'y a a priori pas de repères de réglage de distance.

Montage possible sur des hybrides d'autres marques.

[Mistral75]

Sur Sony A7s:
http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/dressup/20141008_670081.html

Merci pour le lien. J'en ai extrait quelques photos (cliquer sur une vignette pour voir l'image en pleine définition 2.832 x 4.840 points).

[raffi]

je trouve le rendu de ce combo juste magnifique !

Bon il est juste pas très beau cette objectif mais pas grave !

[Ayoul]

C'est clair, ça pique bien, c'est propre. Bon, on est sur du 12 mpx donc c'est tolérant, mais c'est déjà pas mal! Pour sortir léger ça pourra être top!

[Mistral75]

Digital Camera Watch continue son essai du Voigtländer Heliar 40 mm f/2,8 VM sur Sony Alpha 7S :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/lens_review_2/20141010_670547.html

De nouvelles photos (cliquer sur une vignette pour voir l'image en pleine définition 2.832 x 4.840 points).

[Yann Evenou]

Moi j'ai un vrai Heliar un 150mm f4.5 ( standard d'un folding Voigtländer 9x12). Si je trouvais un adaptateur je serais ravi de m'amuser avec le Sony.
A propos , que donne ce CV 40 2.8 ?   

J'en ai un aussi, que j'utilise régulièrement avec un Sony A850 en l'ayant monté (un peu "à l'arrache" il est vrai  ) sur un soufflet. Si le tien vient d'un Bergheil il est probablement non traité, attends toi à un contraste faible...

Pour ce 40mm, à part que l'élément central est asphérique ce qui n'était bien entendu pas le cas quand l'Heliar a été créé, il est assez conforme à l'original et ça se voit au bokeh typique de cette formule. A noter que ce n'est pas tout à fait un Heliar mais plutôt un Dynar, évolution de l'Heliar créée vers 1910 et qui s'en distingue par les éléments positifs à l'extérieur des doublets et non à l'intérieur.

[Jean-Claude Gelbard]

Quand je pense que l'Héliar, au début, était un objectif à portrait, que Voigtländer avait surnommé en toute modestie : "l'œil du maître" !