Objectifs Voigtlander en monture E !

[Philippe Leroy]

Une News des plus intéressante >> http://www.sonyalpharumors.com/sr4-voigtlander-will-launch-a-new-line-of-compact-e-mount-lenses-today/

[pacmoab]

Wahou, avec les Loxia et les Samyang, ça va faire un joli choix ! 
J'aimerais bien qu'ils mettent une puce pour récupérer les exifs !

[Phil03]

Extra !
Apres Sigma qui dit s'y mettre aussi, la monture FE a l'air d'intéresser les indépendants
La part de marché prise par la série A7 ne doit pas être si négligeable pour paraître rentable ( cf les propos récents de Zeiss) . Ca c'est vraiment tout bon.

Modifier en SR 5 ,  .  Hate de voir ca

[Polak]

Wahou, avec les Loxia et les Samyang, ça va faire un joli choix ! 
J'aimerais bien qu'ils mettent une puce pour récupérer les exifs !

Et pour pouvoir activer la loupe automatiquement si on le souhaite comme sur un Loxia.
Mon CV 40 1.4 est vraiment un objectif sympa avec l'A7.

[Astro2012]

En espérant que le gonflement des prix qui va aller avec par rapport à la monture M m, ne soit pas seulement justifié par le caractère nouveau mais bien par des améliorations sur le traitement optique, pour les bords ou/et une puce pour les exifs, sinon ce n'est pas intéressant...

[Polak]

Pour les bords , ce n'est pas une question de traitement . C'est une question de construction optique.
Certains objectifs actuels peuvent être probablement adaptés par simple changement de monture mais espérons quelques vraies nouveautés comme un petit télé genre 100 2.8 ou un 24mm 3.5 compact.   

[pacmoab]

Le 15mm Heliar III a été développé avant tout je crois pour les A7, car ses prédécesseurs ne posaient pas trop de soucis apparemment sur les Leica. Reste à lui changer sa monture pour éviter de passer par une bague.

[FredEspagne]

Officiel:

10 mm/5.6 entièrement nouveau
12mm/5.6 basé sur l'objectif en monture M
15mm/4.5 idem

Seront dispo en 2016

[Mistral75]

Commited to highest quality—Lenses, that support latest camera technologies with high precision mechanics: the brand new Voigtländer lenses.
 
Sony E-Mount
In Spring 2016 Voigtländer will release a brand new, much-anticipated line of Sony-E-Mount lenses, that can be used on Sony E-Mount cameras without an adapter.
 
According to the tradition of Voigtländer the first three lenses of this new lines are covering an extreme wide angle range and are perfect for landscape and architecture photographers:
 
• 10 mm F 5,6 Hyper-Wide-Heliar
• 12 mm F 5,6 Ultra-Wide-Heliar
• 15 mm F 4,5 Super-Wide-Heliar
 
While the 12 mm and 15 mm lenses are already avaibale with a VM-Mount the 10 mm focal length is completely new. As these extreme wide lenses are challenging a fast and smooth commuication between lens, camera and photographer, which is extremely important.
 
If enabled the camera changes automatically in magnifying mode during focusing which allows hightest accurancy. All lens-relevant data such as focal length, aperture and focal distance are transmitted to the camera. This data is  shown in the view finder/display and used for metering and image stabilization.
 
The selective aperture control system for full frame is used for the first time in this lenses—a vital feature for film makers as it allows a stepless and  soundless aperture control.
 
VM-Mount
Voigtländer continues its VM-Mount digital optimization with the new 12 mm F 5,6 Ultra-Wide-Heliar III. Additionally Voigtländer will also release the new 10 mm F 5,6 Hyper-Wide-Heliar with VM-Mount.
 
Release date:
All new lenses will be available in Spring 2016. For further information please visit our website again at a later date. 

[Polak]

Le 15mm Heliar III a été développé avant tout je crois pour les A7, car ses prédécesseurs ne posaient pas trop de soucis apparemment sur les Leica. Reste à lui changer sa monture pour éviter de passer par une bague.

Je pense que le II posait même des problèmes aux Leica FF numériques pas aux argentiques. En tous le III semble bon pour le Sony mais du coup il est plus gros.  

[pacmoab]

Officiel:

10 mm/5.6 entièrement nouveau
12mm/5.6 basé sur l'objectif en monture M
15mm/4.5 idem

Seront dispo en 2016

Bon, il ne vont pas comme ça se marcher sur les pieds tout de suite avec Zeiss...
Surprenant de proposer des UGA ou des UGA  Pas grand monde à mon avis va en acheter plusieurs. Ce sera l'un ou l'autre suivant les goûts...

[Phil03]

Bon, il ne vont pas comme ça se marcher sur les pieds tout de suite avec Zeiss...
Surprenant de proposer des UGA ou des UGA  Pas grand monde à mon avis va en acheter plusieurs. Ce sera l'un ou l'autre suivant les goûts...

Clair que 10 ou 12mm en FF, ce n'est pas d'un usage facile.
(Non Fish eye pour le 10 ?)

Le 15 mm par contre, à voir

[FredEspagne]

Certes, ils auront des puces mais le 14mm Samyang restera nettement plus accessible pour le commun des mortels.

[Polak]

Certes, ils auront des puces mais le 14mm Samyang restera nettement plus accessible pour le commun des mortels.

Oui mais c'est un tromblon et sa distortion est complexe. Un objectif pour SLR ( lumineux) . Les CV sont beaucoup plus fermés ( telemetre ou mirrorless).

[esperado]

Oui mais c'est un tromblon et sa distortion est complexe

Á ce propos, Polak, existe-t'il un logiciel qui permette de corriger des distortions complexes, type moustache, pas toujours totalement symétriques ?
Lightroom ne propose qu'un seul réglage.

[Phil03]

Á ce propos, Polak, existe-t'il un logiciel qui permette de corriger des distortions complexes, type moustache, pas toujours totalement symétriques ?
Lightroom ne propose qu'un seul réglage.

Tu as une appli à télécharger sur ton A7 disponible sur le store Sony. (payante je crois)
Pas essayé, mais les retours sont bons

[esperado]

Tu as une appli à télécharger sur ton A7 disponible sur le store Sony. (payante je crois)
Pas essayé, mais les retours sont bons

Pourrai pas m'en servir, Sony refuse d'implanter dans le A7 une fonction permettant d'entrer manuellement de quoi reconnaître un objectif ... manuel. Je cherche donc un logiciel en post traitement.

[Astro2012]

Autant que Sony fasse un firmware pour corriger certains défauts d'ergonomie, je n'y crois pas une seconde.
Autant une pétition pour qu'Adobe sorte enfin ces foutus profils de correction pour les samyang me paraît réaliste depuis que Mistral a donné la liste des vieux machins en canon et nikkon qui seront corrigés sur la prochaine maj de lightroom...

[Phil03]

Pourrai pas m'en servir, Sony refuse d'implanter dans le A7 une fonction permettant d'entrer manuellement de quoi reconnaître un objectif ... manuel. Je cherche donc un logiciel en post traitement.

C'est une application logicielle de retouche de distorsion etc.... à installer sur ton A7... Pas de rapport avec l'objectif à saisir....
A telecharger et installer sur ton A7 directement, tu retouches directement sur ton appareil

[Mikado]

Á ce propos, Polak, existe-t'il un logiciel qui permette de corriger des distortions complexes, type moustache, pas toujours totalement symétriques ?
Lightroom ne propose qu'un seul réglage.

J'utilise PT Lens qui vient en greffon sur Photoshop, Lighroom, C1 .... ou qui fonctionne seul.   http://www.epaperpress.com/ptlens/
Il y a avec la plupart des profils pour tous les boitiers en particulier SONY A7 et A7R pour presque tous les objectifs de toutes marques dont les Samyang 14 à 35mm

ça coute 25$,  et il y a une version d'essai utilisable pour 10 photos je crois.

[Polak]

Le Samyang 14 dispose d'un profil gratuit disponible sur net. Il faut le charger sur LR . Je n'ai jamais fait mais ça ne doit pas être compiqué.

[Mikado]

Le Samyang 14 dispose d'un profil gratuit disponible sur net. Il faut le charger sur LR . Je n'ai jamais fait mais ça ne doit pas être compiqué.

Je l'ai essayé mais la correction du 14mm Samyang (moustache) adapté pour Canon 5D (si je me souviens bien) n'est pas très bonne, c'est pour ça que j'ai pris PT Lens. Et puis il y a aussi la plupart des GA Voigtlander, Zeiss etc....  Le gars il développe des profils autant qu'on veut, il suffit de lui envoyer une photo d'une façade de batiment.

[esperado]

C'est une application logicielle de retouche de distorsion etc.... à installer sur ton A7... Pas de rapport avec l'objectif à saisir....
A telecharger et installer sur ton A7 directement, tu retouches directement sur ton appareil

Ah, ok. Donc, on peut pas corriger une optique une fois pour toutes, et il faut recommencer à chaque photo ?
(Ceci dit, j'aime souvent bien les distortions)

[gargouille]

Officiel:

10 mm/5.6 entièrement nouveau
12mm/5.6 basé sur l'objectif en monture M
15mm/4.5 idem

Seront dispo en 2016

Enfin plus justement basé sur le futur mkIII, ce n'est pas le modèle vendu actuellement.

[Ayoul]

Pour ce que j'en ai vu, même le 15mm VIII fonctionne encore un petit peu mieux dans les angles avec les Leica M. Je crois que c'est dû à l'épaisseur du filtre IR inférieure sur les M par rapport à la série des A7. Je serais qd même étonné que Voigtlander revoie réellement la formule optique pour les A7. Mais en tout cas de ce que j'ai vu c'est quand même très bon :

http://photoncollective.com/voigtlander-15mm-f4-5-heliar-iii-lens-review

[Phil03]

Ah, ok. Donc, on peut pas corriger une optique une fois pour toutes, et il faut recommencer à chaque photo ?
(Ceci dit, j'aime souvent bien les distortions)

Si à priori, tu le peux.

https://www.playmemoriescameraapps.com/portal/usbdetail.php?eid=IS9104-NPIA09014_00-000008

[sofyg75]

Je l'ai essayé mais la correction du 14mm Samyang (moustache) adapté pour Canon 5D (si je me souviens bien) n'est pas très bonne, c'est pour ça que j'ai pris PT Lens. Et puis il y a aussi la plupart des GA Voigtlander, Zeiss etc....  Le gars il développe des profils autant qu'on veut, il suffit de lui envoyer une photo d'une façade de batiment.

En fait il vaut mieux ne pas utiliser le profil Canon (même en Canon  )
Le bon profil Lightroom du Samyang 14mm est le profil téléchargeable gratuitement (via Adobe Lens Profile Downloader) du D700
ça corrige efficacement, bien que ça rogne sur la taille de l'image, comme toute correction d'ailleurs.
La manip est bien expliquée ici : http://www.davidkingham.com/blog/2013/2/lens-profile-for-rokinon-samyang-14mm-2-8

par contre effectivement le Samyang est optiquement très chouette mais c'est un vrai tromblon 

[esperado]

Si à priori, tu le peux.
https://www.playmemoriescameraapps.com/portal/usbdetail.php?eid=IS9104-NPIA09014_00-000008

Ne perdez pas 10€ comme moi avec cette escroquerie:
http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,242636.0.html

[gribou]

10 MM sur A6000......😊.

[Mistral75]

Pour en revenir au sujet du fil, voici des détails supplémentaires concernant le Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide-Heliar fournis par Sony Alpha Rumors :

Exclusive on SAR: New Voigtlander 10mm f/5.6 full size images, specs and optical lens design. - sonyalpharumors

- une photo (de la version en monture Leica M)

[Mistral75]

- la formule optique

[Mistral75]

- et un tableau regroupant les principales caractéristiques.

[FredEspagne]

On a encore besoin de MAP pour un objectif de 10 mm de focale ouvert à 5.6? En plus, la MAP mini à 30 cm, c'est pas génial. Du temps de l'argentique, très souvent, la MAP mini correspondait en cm à la focale en mm.

[Mistral75]

On a encore besoin de MAP pour un objectif de 10 mm de focale ouvert à 5.6? En plus, la MAP mini à 30 cm, c'est pas génial. Du temps de l'argentique, très souvent, la MAP mini correspondait en cm à la focale en mm.

EN même temps, avec un objectif de 7,4 cm de long une distance minimal de mise au point de 10 cm correspondrait à un objet situé à 2,6 cm... Et que voudrais-tu photographier de si près avec un 10 mm ?

Un grand angle rectilinéaire de 10 mm de focale qui couvre le 24x36, c'est du jamais vu et on chipote sur la distance minimale de mise au point...

[FredEspagne]

C'est une simple remarque. Je pense qu'ils auraient pu se simplifier la vie (et la formule optique) avec un objectif à MAP fixe. Ça voudrait 2 ou 3 lentilles en moins, objectif plus court, plus léger, etc..
Pour la MAP très rapprochée avec des objectifs de courte focale, tu ne dois pas ignorer Mistral, qu'en son temps, Minolta fabriquait des objectifs macro (pour souffet) optimisés pour des grossissements de 2 à 3.5 fois avec des longueurs focales du même ordre. Cela permet d'avoir un plan de netteté un peu plus profond qu'avec un 50 mm et une image un peu plus compréhensible (du temps de l'argentique) car avec le numérique, on peut faire assez facilement du stacking de MAP pour élargir la profondeur de champ.

[jamix2]

Je doute que les objectifs GA macro couvrent le format en dehors de leur plage d'utilisation macro.

[gribou]

Une idée des prix ?

[FredEspagne]

Impossible de le vérifier car ils n'étaient pas conçus pour être montés direcetement sur le boitier (absence de rampe de mise au point) De plus, le soufflet même replié au maxi donnait un tirage de 2,5 à 3 cm, ce qui ne permet pas d'avoir l'infini. Par contre c'était possible avc le Rokkor 50mm bellows.

[jamix2]

Pas besoin de vérifier de visu, c'est certainement dans les data techniques

[Polak]

On a encore besoin de MAP pour un objectif de 10 mm de focale ouvert à 5.6? En plus, la MAP mini à 30 cm, c'est pas génial. Du temps de l'argentique, très souvent, la MAP mini correspondait en cm à la focale en mm.

On peut vouloir faire la map sur un premier plan . Pourquoi s'en priver ?

[FredEspagne]

Pas besoin de vérifier de visu, c'est certainement dans les data techniques

Non.

[Mistral75]

Le site Voigtländer a été complété des pages relatives aux nouveaux objectifs en monture E avec caractéristiques, photos, formule optique, etc. :

http://voigtlaender.com/e-mount.html

http://voigtlaender.com/10-mm-f-5%2c6-hyper-wide-heliar-e-mount.html

http://voigtlaender.com/12-mm-f-5%2c6-ultra-wide-heliar-e-mount.html

http://voigtlaender.com/15-mm-f-4%2c5-super-wide-heliar-e-mount.html

[K10etNEX5]

Pas de version silver ?

[polym]

Pour ce que j'en ai vu, même le 15mm VIII fonctionne encore un petit peu mieux dans les angles avec les Leica M. Je crois que c'est dû à l'épaisseur du filtre IR inférieure sur les M par rapport à la série des A7. Je serais qd même étonné que Voigtlander revoie réellement la formule optique pour les A7. Mais en tout cas de ce que j'ai vu c'est quand même très bon :

http://photoncollective.com/voigtlander-15mm-f4-5-heliar-iii-lens-review

Visiblement c'est la même formule optique, mais il y a peut être des traitements de surface différents

Le Superwide Heliar III en monture M :
http://voigtlaender.com/images/15mm_f4_5_superwideheliar_iii_2015_lc.jpg

Le nouveau en monture E :
http://voigtlaender.com/images/15mm_f4_5_superwideheliar_emount_lc.jpg

[Mistral75]

Ça se précise :

Camerquest taking preorders on new Voigtlander FE lenses. Estimate delivery in April. - sonyalpharumors

[P!erre]

Certes, ils auront des puces mais le 14mm Samyang restera nettement plus accessible pour le commun des mortels.

Avec sa méchante distorsion en moustache...

[Mistral75]

Prix et dates de disponibilité au Japon :

- Hyper Wide Heliar 10 mm f/5,6 Asph. : mai 2016, 155.000 JPY HT (1.250 €HT)

- Ultra Wide-Heliar 12 mm f/5,6 Asph. III : août 2016, pas encore de prix

- Super Wide-Heliar 15 mm f/4,5 Asph. III : avril 2016, 115.000 JPY HT (930 €HT).

Et il y a bien une puce pour la fonction loupe en touchant la bague de mise au point, la transmission des données EXIF, le profil de correction, la transmission de la distance pour la stabilisation 5 axes, etc.

Source : Cosina http://www.cosina.co.jp/e-10mm_15mm.html le 25 février.

ou https://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&u=http://www.cosina.co.jp/e-10mm_15mm.html pour la traduction automatique en anglais.

[Jack Odonate]

Merci.
Un peu cher quand même le 10mm.
Par contre distance min de MAP : 0.30m pour les 10 et 15mm, ça offre des possibilités intéressantes de PdV.

[Mistral75]

La triplette exposée au salon CP+ (photo : Digital Camera Watch)

[Mistral75]

Les précieux contacts.

[Mistral75]

L'avantage d'un tirage court : des ultra-grands angles 24x36 de dimensions raisonnables par rapport à ce que seraient les mêmes focales sur un reflex.

[Mistral75]

Un essai par David Kilpatrick des Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper Wide Heliar et 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar montés sur un Sony Alpha 7R II :

Voigtländer FE 10mm f/5.6 and 15mm f/4.5

Les photos qui illustrent l'article peuvent être téléchargées en pleine définition.

[JCCU]

L'avantage d'un tirage court : des ultra-grands angles 24x36 de dimensions raisonnables par rapport à ce que seraient les mêmes focales sur un reflex.

Il y a peut être aussi une question d'ouverture?

Par exemple, comparé au Samyang 14mm 2.8, le 15 est un 4.5, donc plus fermé.  Après je ne sais pas ce que donne la comparaison sur les performances optiques   

[JCCU]

Un essai par David Kilpatrick des Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper Wide Heliar et 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar montés sur un Sony Alpha 7R II :

Voigtländer FE 10mm f/5.6 and 15mm f/4.5

Les photos qui illustrent l'article peuvent être téléchargées en pleine définition.

Et dans la conclusion:
A surprising number of mainstream professionals now use Sony A7R II and it seemed that almost all my pro magazine readers who came for a chat at the Master Photographers Association stand either had Sony or Fujifilm X.

[Mistral75]

Chez Mirrorlessons des photos prises avec les Voigtländer Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper Wide Heliar et 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar montés sur un Sony Alpha 7R II, téléchargeables en pleine résolution 7.952 x 5.304 points :

http://www.mirrorlessons.com/2016/03/22/the-photography-show-2016/#Voigtlander_E-mount_lenses

[Mistral75]

Essai du Voigtländer 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar monté sur un Sony Alpha 7R II par Mark Goldstein pour PhotographyBLOG :

Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar Review - PhotographyBLOG (5 pages)

The compact and lightweight Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar is an excellent ultra-wide-angle prime lens that delivers great image quality. Shooting at the maximum f/4.5 aperture does reveal a very minor reduction in sharpness in the centre of the frame, but this is quickly resolved by stopping down to f/5.6. The edges aren't quite so sharp, though, with f/8-f/16 producing the best results.

The Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar is a pleasure to use, thanks to its superb build quality and smooth focus and aperture rings. As this is a manual-focus only lens, you'd expect this aspect of the operation to be intuitive, and so it proved. Together with the A7R II's excellent Peaking and Manual Focus Assist features, the Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar delivered a very high percentage of keepers. The 30cm minimum focusing distance also makes the lens versatile enough to shoot close subjects.

In addition to the edge sharpness, there are only a couple of other drawbacks to the Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar. Vignetting is obvious wide-open at f/4.5, and still fairly evident at f/8, although in real-world use it's less of a problem than when photographing a white wall/test-chart. Secondly, the built-in lens hood prohibits the use of a slot-in filter system, which may or may not be a deal-breaker for some landscape photographers.

With the full retail price of £649 / $799 being more than reasonable for such a specialist lens, the Voigtlander 15mm F4.5 Super Wide Heliar is a compelling native ultra-wide-angle optic for full-frame E-Mount Sony owners. Highly Recommended!

[dechab]

je m'abonne au fil !

[Mistral75]

Deux galeries de photos, prises avec un Sony Alpha 7R II, chez PhotographyBLOG :

Voigtländer 10mm f/5.6 Hyper Wide Heliar Sample Images - PhotographyBLOG (27 RAW et autant de JPEG pleine définition)

Voigtländer 12mm f/5.6 Ultra Wide Heliar Sample Images - PhotographyBLOG (26 RAW et autant de JPEG pleine définition)

[Mistral75]

Essai du Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide Heliar monté sur un Sony Alpha 7R II par Mark Goldstein pour PhotographyBLOG :

Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar Review - PhotographyBLOG (5 pages)

Offering the widest viewpoint of any Sony full-frame E-mount lens, the Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar is an excellent ultra-wide-angle prime lens that delivers great image quality, yet is still very compact and lightweight. Sharpness in the centre of the frame is excellent throughout the aperture range, even wide open at f/5.6. The edges aren't quite so sharp, though, with f/11-f/16 producing the best results.

The Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar is a pleasure to use, thanks to its superb build quality and smooth focus and aperture rings. As this is a manual-focus only lens, you'd expect this aspect of the operation to be intuitive, and so it proved. Together with the A7R II's excellent Peaking and Manual Focus Assist features, the Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar delivered a very high percentage of keepers. The 30cm minimum focusing distance also makes the lens versatile enough to shoot close subjects.

In addition to the edge sharpness, there are only a couple of other drawbacks to the Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar. Vignetting is obvious wide-open at f/5.6, and still fairly evident at f/8, although in real-world use it's less of a problem than when photographing a white wall/test-chart. Secondly, the built-in lens hood prohibits the use of a slot-in filter system, which may or may not be a deal-breaker for some landscape photographers.

The full retail price of £799 / $1099 is reasonable for such a wide-angle lens, especially given the overall build and optical quality, although you should also consider the cheaper 12mm and 15mm Voigtlander lenses. Our main concern is not about this lens per se, but rather the technical challenges of shooting with a lens that has a 130-degree angle of view. If you can master that, though, the Voigtlander 10mm F5.6 Hyper Wide Heliar provides a view of the world that no other Sony full-frame E-mount lens can offer.

[Mistral75]

Essai du Voigtländer 12 mm f/5,6 Ultra-Wide Heliar monté sur un Sony Alpha 7R II par Mark Goldstein pour PhotographyBLOG :

Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar Review - PhotographyBLOG (5 pages)

The compact and lightweight Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar is an excellent ultra-wide-angle prime lens that delivers great image quality. Sharpness in the centre of the frame is excellent throughout the aperture range, even wide open at f/5.6. The edges aren't quite so sharp, though, with f/8-f/16 producing the best results.

The Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar is a pleasure to use, thanks to its superb build quality and smooth focus and aperture rings. As this is a manual-focus only lens, you'd expect this aspect of the operation to be intuitive, and so it proved. Together with the A7R II's excellent Peaking and Manual Focus Assist features, the Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar delivered a very high percentage of keepers. The 30cm minimum focusing distance also makes the lens versatile enough to shoot close subjects.

In addition to the edge sharpness, there are only a couple of other drawbacks to the Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar. Vignetting is obvious wide-open at f/5.6, and still fairly evident at f/8, although in real-world use it's less of a problem than when photographing a white wall/test-chart. Secondly, the built-in lens hood prohibits the use of a slot-in filter system, which may or may not be a deal-breaker for some landscape photographers.

The full retail price of £719 / $999 is pretty reasonable for such a wide-angle lens, especially given the overall build and optical quality, so if you like the 12mm focal length and don't mind the maximum f/5.6 maximum aperture, then we can highly recommend the new Voigtlander 12mm F5.6 Ultra Wide Heliar lens.

La fonction copier-coller a de beaux jours devant elle...

[gerarto]

...
La fonction copier-coller a de beaux jours devant elle...

...à condition de maîtriser également l'usage de la fonction Rechercher/Remplacer !   

[Mistral75]

Essai de la triplette Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide Heliar, 12 mm f/5,6 Ultra-Wide Heliar et 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar montés sur un Sony Alpha 7R II par Takashi Junichi pour Digital Camera Watch :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/date_lens/1038456.html

et http://translate.google.com/translate?sl=ja&sp=nmt4&tl=en&u=http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/date_lens/1038456.html pour la traduction automatique en anglais.

Quelques photos (cliquer pour les obtenir en pleine définition 7.952 x 5.304 points).

Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide Heliar Asph.



Voigtländer 12 mm f/5,6 Ultra-Wide Heliar Asph. III



Voigtländer 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar Asph. III

[pacmoab]

A noter également que le 15 mm f/4,5 Super-Wide Heliar Asph. III devient un excellent 22mm sur un A6xxx

Je l'utilisais relativement peu sur mes A7, et finalement je trouve très pratique et économique aussi de pouvoir mixer son usage entre FF et APS-C (J'ai la version en monture M, mais je pense que rien ne change sinon entre ces Heliar III)

[Mistral75]

Un reportage photo fait avec un 12 mm f/5,6 Ultra-Wide Heliar monté sur un Sony Alpha 7 II par Koichi Akagi pour Digital Camera Watch :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1036391.html

et http://translate.google.com/translate?sl=ja&sp=nmt4&tl=en&u=http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1036391.html pour la traduction automatique en anglais.

[Mikado]

Premiers essais avec le 10mm que je viens de recevoir.
Je dois dire que je suis bluffé par les résultats sur A7RII. Aucune distorsion, les lignes droites sont "droites", AC parfaitement corrigées, pas de vignettage.
Tous les paramètres de correction doivent être intégrés aux EXIF des fichiers RAW. Je travaille avec une ancienne version de Camera Raw qui n'a pas le profil de cet objectif.

[FredEspagne]

Un détail amusant: la bague de MAP de ces objectifs ressemble comme 2 gouttes d'eau à celle des objectifs Minolta Rokkor MC d'il y a 50 ans avant que les MD ne passsent à la bague de caoutchouc diamantée.

[efmlz]

Premiers essais avec le 10mm que je viens de recevoir.
... Aucune distorsion, les lignes droites sont "droites", AC parfaitement corrigées, pas de vignettage.
........

j'avais perdu l'habitude de voir ça 
ayant placé une équerre sur le bord de l'écran, ici tout penche très légèrement à gauche, mais les parallèles ressemblent à des parallèles, bravo 

[Mikado]

Je découvre aussi l'intérêt du niveau dans le viseur horizontal et en plongée, car à cette focale, il est pratiquement impossible de cadrer correctement.

J'ai très légèrement recadré pour que les 2 points de fuite G et D soient au même niveau, et effectivement du coup tout penche légèrement à gauche, il est possible que les seuils des sorties D et G ne soient en vrai pas au même niveau

Je n'ai rien touché à la géométrie qui est brute de pdv.

[Mikado]

La même redressée et en couleur...

[dechab]

La même redressée et en couleur...

bravo, super "boulot" avec un objo étonnant, que je découvre "en image" et une image vaut mieux que les longs discours !

[Mistral75]

D'autres photos prises avec le Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide Heliar Asph. monté sur Alpha 7R II par Ryo Owada pour Digital Camera Watch :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1041702.html

et http://translate.google.com/translate?sl=ja&sp=nmt4&tl=en&u=http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1041702.html pour la traduction automatique en anglais, très compréhensible. Le placement du photographe fait l'objet de descriptions précises et de photographies.

[Blackfoot69]

D'autres photos prises avec le Voigtländer 10 mm f/5,6 Hyper-Wide Heliar Asph. monté sur Alpha 7R II par Ryo Owada pour Digital Camera Watch :

http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1041702.html

et http://translate.google.com/translate?sl=ja&sp=nmt4&tl=en&u=http://dc.watch.impress.co.jp/docs/review/wideheliar/1041702.html pour la traduction automatique en anglais, très compréhensible. Le placement du photographe fait l'objet de descriptions précises et de photographies.

c'est un objectif étonnant qui donne envie de s'amuser avec les lignes et les volumes  mais pas que ça, il permet aussi de sortir une image dans des situations où aucun recul n'est permis 
on ne peut pas toujours l'utiliser sous peine de lasser car très spécifique mais très ludique 
https://www.flickr.com/photos/blackfoot69/32909958216/in/dateposted-public/
https://www.flickr.com/photos/blackfoot69/32611728090/in/dateposted-public/

[Mistral75]

Adobe Camera Raw 9.9, Lightroom CC 2015.9 et Lightroom 6.9 contiennent désormais un profil de correction du Voigtländer 12 mm f/5,6 Ultra-Wide Heliar III.

[dechab]

un copain lyonnais a le 10mm Voigtländer
et la qualité est vraiment là !
https://www.flickr.com/photos/blackfoot69/albums/72157676936000153/with/32797021352/

[Polak]

un copain lyonnais a le 10mm Voigtländer
et la qualité est vraiment là !
https://www.flickr.com/photos/blackfoot69/albums/72157676936000153/with/32797021352/

Beaucoup de ces clichés sont redressés en PT. C'est aussi l'intérêt de la focale 10mm. Une fois l'image redressée et recadrée on a encore un UGA. 

[Blackfoot69]

Beaucoup de ces clichés sont redressés en PT. C'est aussi l'intérêt de la focale 10mm. Une fois l'image redressée et recadrée on a encore un UGA. 

Ces clichés n'ont pas eu besoin d'être redressé en PT car je les ai pris en ayant le niveau dans le viseur avec beaucoup de rigueur et les verticales sont toujours bien verticales à la prise de vue.
Cet objectif ne déforme pratiquement pas et c'est un vrai plaisir !

[Polak]

Ces clichés n'ont pas eu besoin d'être redressé en PT car je les ai pris en ayant le niveau dans le viseur avec beaucoup de rigueur et les verticales sont toujours bien verticales à la prise de vue.
Cet objectif ne déforme pratiquement pas et c'est un vrai plaisir !

Beau travail !

[Mistral75]

La version 11.2 de Capture One, qui vient d'être publiée, comporte un profil de correction pour le Voigtländer Ultra-Wide Heliar FE 12 mm f/5,6 Asph.

[Mistral75]

Cosina a annoncé le 12 avril que le Voigtländer Ultra-Wide Heliar FE 12 mm f/5,6 Asph. en monture Sony E était discontinué.