comment se désabonner du suivi d'une discussion?

[vernhet]

Suite, semble-t-il, à une fausse manoeuvre de ma part à la mise en place du "nouveau" forum, je me retrouve à recevoir des notifications par mail pour le suivi d'une discussion. Cette fonctionnalité , apparemment nouvelle est bien intéressante. Cela dit, dans mon cas précis, je ne me souviens pas quelle manoeuvre j'ai bien pu faire pour déclencher le suivi de la discussion: "ma collection Nikkormat" qui n'est vraiment pas un sujet qui m'empêche de dormir !
Mon problème, c'est que le système, comme un bout de gaffer obstiné me colle aux semelles, si bien que, quand j'essaie d'actionner le lien de désabonnement reçu dans les mails, j'ai, en réponse:
"UNE ERREUR S'EST PRODUITE !
Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour recevoir les notifications pour ce sujet."
Comment faire pour parvenir à me désabonner de ce fichu suivi ?