Premières caractéristiques des mirrrorless Nikon

Démarré par Mistral75, Juillet 04, 2018, 06:24:19

« précédent - suivant »

Verso92

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 12:59:55

J'ai encore souvenir d'un voyage pro aux US, accompagnés d'un traducteur patenté, qui nous suivait depuis Paris.
Nous n'étions qu'une douzaine et notre traducteur était visiblement parfaitement "fluent"dans les deux langues, mais nous le reprenions assez régulièrement sur des termes techniques car l'explication de nos hôtes US perdait soudain son sens.

Heu... je croyais qu'on parlait des MdE Nikon.

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 13:02:41

Stendal lisait chaque matin des pages du code civil pour soigner son style.
Verso lit-il les MdE Nikon chaque matin?

Je ne connais pas ce Stendal.

En ce qui me concerne, c'est assez rare que j'ouvre les MdE Nikon (sauf pour répondre aux questions ici).

rascal

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 13:14:28
Heu... je croyais qu'on parlait des MdE Nikon.

pas forcément, en fait.

Citation de: Goelo le Aujourd'hui à 07:56:43

    Les modes d'emploi sont tous épais, et assez confus, avec des termes techniques différents pour chaque marque (Sony, Olympus, Fuji, etc.) sans compter les traductions par le petit fils de l'importateur.

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 08:14:35
Les MdE ne seraient donc pas écrits par des professionnels de la chose ?

mimi_droopy

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 12:50:58

*ceux qui n'en sont pas convaincus devraient jeter un œil sur celui de l'Alpha 7...  ;-)

Oui, ils osent appeler ça un mode d'emploi..

Vbloc

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 12:36:26
?!!!
Certains mode d'emploi sont divisés en deux ou trois parties.

Une partie pour les débutants: comment on allume le boîtier, comment on met l'objectif ....
Une partie plus spécialisée,
Une partie "ce qui a changé depuis la version précédente".

Pour les menus, on pourrait les simplifier en ayant l'option d'éliminer les paramètres que l'on n'utilise jamais.

On pourrait aussi imaginer, une pense-bête pour les différent usages : vidéo, paysage, portrait, reportage, studio ...

Arnaud17

Si la rumeur dit vrai, ces deux boitiers Nikon vont balayer les acteurs mirrorless existants, rien qu'avec les spécifications et le tarif annoncé, plutôt acceptable.

Il est certain que Nikon a des références en optique, ce que tout le monde ne peut pas dire.

Nous verrons bien si Canon va tranquillement compter les coups avant de se lancer sur ce segment, ou pas.
veni, vidi, vomi

kochka

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 13:14:28
Heu... je croyais qu'on parlait des MdE Nikon.

Je ne connais pas ce Stendal. Moi non plus :D :D :D :D

En ce qui me concerne, c'est assez rare que j'ouvre les MdE Nikon (sauf pour répondre aux questions ici).

Moi aussi, mais uniquement par paresse
Technophile Père Siffleur

kochka

Citation de: Vbloc le Juillet 06, 2018, 17:02:23
Certains mode d'emploi sont divisés en deux ou trois parties.

Une partie pour les débutants: comment on allume le boîtier, comment on met l'objectif ....
Une partie plus spécialisée,
Une partie "ce qui a changé depuis la version précédente".

Pour les menus, on pourrait les simplifier en ayant l'option d'éliminer les paramètres que l'on n'utilise jamais.

On pourrait aussi imaginer, une pense-bête pour les différent usages : vidéo, paysage, portrait, reportage, studio ...
J'aimerai plutôt une partie : Je voudrais faire cela, je fais comment?
Et une autre : si vous utilisez cette fonction voila le résultat.
En un mot un mode opératoire.
Technophile Père Siffleur

Fred_G

Bah... Une photo, ça reste un cadre, puis une vitesse et un diaphragme. Je suppose que le mode d'emploi de tous les appareils explique comment modifier ces paramètres. De quoi d'autre as-tu besoin ?  :o
The lunatic is on the grass.

patrice

ce boîtier pourrait m'intéresser si je peux y monter raisonnablement (avec une bague) mes vieux Takumar.

Jean Louis

Citation de: Fred_G le Juillet 06, 2018, 18:26:09
Bah... Une photo, ça reste un cadre, puis une vitesse et un diaphragme. Je suppose que le mode d'emploi de tous les appareils explique comment modifier ces paramètres. De quoi d'autre as-tu besoin ?  :o
Ben pour ces paramètres il n'y a même pas besoin de mde.
La photo! retour vers le passé

Verso92

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 17:51:40

J'aimerai plutôt une partie : Je voudrais faire cela, je fais comment?
Et une autre : si vous utilisez cette fonction voila le résultat.
En un mot un mode opératoire.

Ce n'est pas le but d'un MdE...


Il y a par ailleurs des bouquins pour apprendre la photo, dont certains sont très bien faits.

Vbloc

Citation de: Fred_G le Juillet 06, 2018, 18:26:09
Bah... Une photo, ça reste un cadre, puis une vitesse et un diaphragme. Je suppose que le mode d'emploi de tous les appareils explique comment modifier ces paramètres. De quoi d'autre as-tu besoin ?  :o
Je te donne deux exemples vécus.

En shooting, j'appuie par erreur sur le bouton "map manuelle" de l'objectif. Et je ne comprends pas ce qui m'arrive. Tout est flou. Impossible de repasser en map auto. Je bidouille deux minutes puis je prends mon boîtier de secours.

Une autre fois, en studio, je veux shooter en mode AF-C. L'écran devient très foncé. Là, il a fallu que je rentre chez moi pour questionner le forum. Il fallait changer un paramètre d'affichage pour l'adapter à un shooting avec lampe pilote. Un truc complètement planqué dans un sous-menu, avec un libellé incompréhensible.

Verso92

Citation de: Vbloc le Juillet 06, 2018, 17:02:23
Certains mode d'emploi sont divisés en deux ou trois parties.

Une partie pour les débutants: comment on allume le boîtier, comment on met l'objectif ....

Il y est même expliqué qu'il faut enlever le bouchon de l'objectif avant de photographier...  ;-)

Verso92

#163
Citation de: Vbloc le Juillet 06, 2018, 17:02:23
Pour les menus, on pourrait les simplifier en ayant l'option d'éliminer les paramètres que l'on n'utilise jamais.

C'est exactement le rôle du "menu personnalisé", le seul qu'on utilisera dans la pratique, sur le terrain.


Sinon, il y a beaucoup d'options dans les menus pour éliminer certains items, justement (sur le D850, voir "a9" et "a10" pour l'AF, par exemple. Idem pour les recadrages boitier : je n'ai laissé que "24x36" et "24x24", pour ma part, et le passage de l'un à l'autre se fait directement à l'aide du déclencheur vidéo + molette, via personnalisation)...

seba

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 12:16:27
Fastoche, ils sont signé Gogole?

Non.
J'en ai quelques uns (d'origine russe notamment).
C'est mal traduit et en même temps très amusant.

kochka

Citation de: Fred_G le Juillet 06, 2018, 18:26:09
Bah... Une photo, ça reste un cadre, puis une vitesse et un diaphragme. Je suppose que le mode d'emploi de tous les appareils explique comment modifier ces paramètres. De quoi d'autre as-tu besoin ?  :o
Savoir où il faut appuyer pour prendre la photo en mode vert?
Technophile Père Siffleur

kochka

Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 19:42:18
Ce n'est pas le but d'un MdE...
Il y a par ailleurs des bouquins pour apprendre la photo, dont certains sont très bien faits.
Dis moi ce dont tu as besoin, je te dirais comment t'en passer?
Technophile Père Siffleur

Verso92

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 20:17:59

Dis moi ce dont tu as besoin, je te dirais comment t'en passer?

On va dire que je travaille régulièrement avec les services logistiques, notamment pour les MdE et les notices d'utilisation.

Et j'estime que les MdE des reflex Nikon sont très bien faits (il est extrêmement rare que je n'y trouve pas l'info que je cherche).

kochka

C'est ton choix.
Je ne dis pas qu'ils sont mal faits, mais très incomplets. Une  explication sur l'utilité de chaque fonction et éventuellement son interaction avec les autres, ne serait pas de trop.
Technophile Père Siffleur

Verso92

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 20:29:17
Je ne dis pas qu'ils sont mal faits, mais très incomplets. Une  explication sur l'utilité de chaque fonction et éventuellement son interaction avec les autres, ne serait pas de trop.

Tout y est (ou presque).

Tu as mal regardé, c'est tout...

Fred_G

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 20:17:59

Dis moi ce dont tu as besoin, je te dirais comment t'en passer?
Manifestement, ce dont tu as besoin est une caméra vidéo qui te permettrait de faire des extractions d'images arrêtées, et si tu t'en passes, tu en es le seul responsable.

Citation de: Vbloc le Juillet 06, 2018, 19:45:04
Je te donne deux exemples vécus.

En shooting, j'appuie par erreur sur le bouton "map manuelle" de l'objectif. Et je ne comprends pas ce qui m'arrive. Tout est flou. Impossible de repasser en map auto. Je bidouille deux minutes puis je prends mon boîtier de secours.

Une autre fois, en studio, je veux shooter en mode AF-C. L'écran devient très foncé. Là, il a fallu que je rentre chez moi pour questionner le forum. Il fallait changer un paramètre d'affichage pour l'adapter à un shooting avec lampe pilote. Un truc complètement planqué dans un sous-menu, avec un libellé incompréhensible.
Et devant un écran noir il ne t'est pas venu à l'idée de viser avec le... viseur ?  ::)

Cette discussion sur les modes d'emploi est surréaliste !
The lunatic is on the grass.

egtegt²

Citation de: kochka le Juillet 06, 2018, 17:51:40

J'aimerai plutôt une partie : Je voudrais faire cela, je fais comment?
Et une autre : si vous utilisez cette fonction voila le résultat.
En un mot un mode opératoire.
Je ne sais pas pour ton appareil, j'ai le Mode d'emploi du D750, il est exactement fait comme tu le décris.

Il y  a :
- une première partie qui décrit l'utilisation de base de l'appareil (genre, il faut mettre en route l'appareil, viser puis appuyer sur le déclencheur, juré je n'exagère pas ;) )
- Une seconde partie qui donne des modes opératoires (Comment faire la mise au point, comment régler l'exposition, comment régler la balance des blancs ...)
- Une troisième partie qui donne l'explication de chaque menu, avec parfois des renvois vers les modes opératoires.

Le tout fait déjà 538 pages, si tu en veux plus, tu peux toujours acheter la bible, ça te permettra en plus de faire des prières pour faire de belles photos en mode neuneu (ou vert si tu préfères)  ;D

Sincérement, si tu t'achètes un D750 et que ça ne te suffit, pas, c'est que tu t'es trompé d'appareil photo.

Vbloc

Citation de: Fred_G le Juillet 06, 2018, 21:23:47
Et devant un écran noir il ne t'est pas venu à l'idée de viser avec le... viseur ?  ::)
Ecran ou viseur, avec un hybride, c'est la même chose  :-*

Fred_G

Citation de: Vbloc le Juillet 06, 2018, 22:13:29
Ecran ou viseur, avec un hybride, c'est la même chose  :-*
Ah oui, c'est con quand ça marche pas  ;D

Alors je n'ai rien dit.
Mais ça me donne une raison de plus d'être attaché au viseur optique  8)
The lunatic is on the grass.

Pierred2x

#174
Citation de: Verso92 le Juillet 06, 2018, 19:42:18
Ce n'est pas le but d'un MdE...
Il y a par ailleurs des bouquins pour apprendre la photo, dont certains sont très bien faits.

Ce n'est pas tout à fait vrai. Tant Canon que Nikon ont sorti des petits guides complémentaires pour expliquer les différents cas d'utilisation des modes AF.
Il faut dire que ce sont bien les seules fonctions où une simple description de leur fonctionnement n'est pas suffisant.
Pour le reste je trouve les MDE Nikon plutôt clairs, hors subtilités de traduction.