Racocurci "changer vue primaire vue multi"

[A-snowboard]

Bon eh bien si quelqu'un veut bien me faire une petite traduction je lui en serait reconnaissant : 

Bonjour,
J'utilise capture one en double écran (voir image).
A gauche j'ai la visionneuse.
Il m'est impossible d'utiliser un raccourcis pour passer d'une vue primaire à une vue multi. (raccourcis clavier : affichage -> visionneuse -> changer vue primaine/multi)

Cependant, l'attribution du raccourcis "afficher / masquer la marge visuelle" fonctionne bien.

J'ai refait une installation propre de capture one, le problème persiste.

Est-ce un bug ? Ou comment résoudre ce problème ?

Merci

[Franciscus Corvinus]

Hi,

I use Capture One on two displays (see picture).
The viewer in on the left.
I cannot use any keyboard shortcut to change the viewer mode between primary view and multi-view (keyboard shortcut: View > Viewer Mode > Multi View/Primary View).

However, the keyboard shortcut "Show proof margin" works will.

I performed a clean reinstall of Capture One. The problem remains.

Is this a bug? If not, how do I solve this problem?

Thanks

[A-snowboard]

Merci !

Je viens d'envoyer au support. Je tiendrais ici même au courant de l'évolution de ce souci.

[Franciscus Corvinus]

Pas de probleme et bonne chance avec le support.

[A-snowboard]

Hello!

Thanks for reaching out to us.
I was able to reproduce this on my side.

We have forwarded your feedback to the R&D department for further investigation.
It looks like the Viewer window should be active (clicked on) in order for the shortcut to work.

As a workaround you'll need to switch the focus to the Viewer window to use the shortcut.
Let us know if you have any other questions and have a great day.
Kind regards,

Denis,

Phase One Support.

Si je comprends bien, je dois cliquer sur la fenêtre de la visionneuse pour la rendre "active" avant de faire le raccourci. (un peu comme quand on passe d'une application à l'autre).

Je viens de vérifier. ça ne veut pas marcher.

Tan pis pour moi.
Est-ce que quelqu'un peut me traduire :
"
Bonjour,

Je viens d'essayer votre suggestion, mais le raccourci ne marche toujours pas.

Merci,
Ugo"

[tenmangu81]

 [at]  A-snowboard

"Hi,

I've just given a try to what you suggest, but the keyboard shortcut still doesn't work.
Thanks for your help,
Ugo"

Ceci dit, Phase One dit avoir pu reproduire le bug, et le transmet au service R&D. Ce qui veut dire que le cas sera affiché comme "clos", mais ils continuent d'y travailler au niveau supérieur. Peut-être pour la version 12?

[A-snowboard]

Ah mais j'ai mal lu.   

J'ai lu "je n'ai pas pu reproduire le bug".
Effectivement c'est affiché comme clos et je ne peux pas y répondre.

Mais s'ils ont pu reproduire le bug. c'est cool. au moins en principe ça sera pris en compte pour une future MAJ.

[A-snowboard]

En tout cas, merci beaucoup pour votre aide ! C'est vraiment gentil !